ICH HINGEHE - übersetzung ins Polnisch

• idę
• pójdę
• się wybieram
• się udam
• jadę

Beispiele für die verwendung von Ich hingehe auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Ali Utlu: Es kommt darauf an, wo ich hingehe.
To zależy od tego, gdzie się wybieram.

Wo immer ich hingehe, sehe ich Zerstörung.
Gdziekolwiek pójdę, widzę śmierć.

Ich schon, nicht dass ich hingehe.
Ja tak, co nie znaczy, że idę.

Ich weiß nicht mal, ob ich hingehe.
Nawet nie wiem, czy pójdę.

Warum interessiert es dich, wo ich hingehe?
Co ci do tego, gdzie idę?

Solltest du doch gehen. Ich weiß nicht, ob ich hingehe, aber… Danke.
Zdecydujesz.- Dzięki. Nie wiem, czy pójdę, ale.

Ich kann ihm nicht sagen, wo ich hingehe.
Nie mogę mu przecież powiedzieć gdzie idę.

Ich weiß nicht, ob ich hingehe.
Nie wiem, czy pójdę.

Pass auf, wo ich hingehe!
Patrz, gdzie idę!

Ich weiß, wo ich hingehe.
Wiem dokąd idę.

Ich sterbe, wenn ich hingehe.
Ja umrę, jeśli pójdę.

Wo immer ich hingehe, bin ich die intelligenteste Person und das schafft immer Probleme.
I to zawsze stwarza problemy. Zawsze jestem najmądrzejszy, nieważne, gdzie pójdę.

willst du wissen, wo ich hingehe was ich mache und wann ich zurück bin.
gdzie idę… Co zrobić… i kiedy wrócę.

Ich habe keine Angst vor dem Tod und ich weiß, wo ich hingehe.
Nie boję się śmierci, więc wiem, gdzie idę.

wo immer ich hingehe.
gdzie idę.

Sie verfolgen mich überall wo ich hingehe.
Podążają za mną, gdziekolwiek idę.

Und… der Punkt ist… weißt du wo ich hingehe, wenn die Dinge verrückt werden?
Wiesz gdzie się udaję, kiedy wszystko zaczyna wariować?

Wo immer ich hingehe, sehe ich Zerstörung.
Gdziekolwiek się udamy, napotykamy destrukcje.

mein Stadtverordneter will nicht, dass ich hingehe.
żebym jechała.

du wolltest, dass ich hingehe.
żebym poszedł.