IHREM PROGRAMM - übersetzung ins Polnisch

• pańskim programie

Beispiele für die verwendung von Ihrem programm auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

In ihrem Programm hat sich die Regierung verpflichtet, das Rentenalter bis 2025 effektiv auf 62,4 Jahre anzuheben.
W swoim programie rząd zobowiązał się do zwiększenia efektywnego wieku emerytalnego do 62, 4 lat do 2025 r.

Der Rat hörte Erläuterungen der zyprischen Delegation zu ihrem Programm für die zweite Jahreshälfte 2012 in Bezug auf Fragen des Sports.
Rada zapoznała się z informacjami delegacji cypryjskiej o jej programie prac na drugą połowę 2012 roku w kwestiach związanych ze sportem.

Der Rat nahm die Informationen der zyprischen Delegation zu ihrem Programm für das zweite Halbjahr 2012 im Bereich Bildung und Ausbildung zur Kenntnis.
Rada zapoznała się z informacjami delegacji cypryjskiej o jej programie prac na drugą połowę 2012 roku w dziedzinie kształcenia i szkolenia.

Der Rat nahm Erläuterungen der zyprischen Delegation zu ihrem Programm für das zweite Halbjahr 2012 für den Bereich Kultur und audiovisuelle Medien zur Kenntnis.
Rada zapoznała się z informacjami delegacji cypryjskiej o jej programie prac na drugą połowę 2012 roku w dziedzinie kultury i spraw audiowizualnych.

Betfair Bingo verwendet Spitzentechnologie, um alle Transaktionen in ihrem Programm zu verschlüsseln, um sicherzustellen, dass alle Spieler eine großartige Zeit haben können,
Betfair Bingo wykorzystuje najlepszą technologię do szyfrowania wszystkich transakcji w swoim programie, aby upewnić się, że wszyscy gracze mogą dobrze się bawić,

Betfair Bingo verwendet Spitzentechnologie, um alle Transaktionen in ihrem Programm zu verschlüsseln, um sicherzustellen, dass alle Spieler eine großartige Zeit haben können,
Betfair Bingo wykorzystuje najlepsze technologie do szyfrowania wszystkich transakcji w swoim programie, aby zapewnić wszystkim graczom dobrą zabawę bez obawy,

In Ihrem Programm"Ein besseres England"… haben Sie den Bau von 88.000 Milliarden Häusern pro Jahr… allein in der Gegend um London angekündigt.
W ramach swojego planu"Lepsza Brytania", obiecał pan wybudować 88 tysięcy milionów miliardów domów rocznie w samym Londynie.

Über die Ausgabevorschau in Ihrem Programm, auch Softproof genannt,
W podglądzie wydruku w Twoim programie, zwanym także Softproof,

Ich wollte zu Ihrem Programm gehören, seit ich… seit ich mich für die Orthopädie entschieden habe.
Odkąd wybrałem ortopedię na moją specjalizację. Chciałem być częścią waszego programu, odkąd.

um die Ergebnisse aus einer neuen Aktion in Ihrem Programm zu sehen.
zobaczyć wyniki z każdego nowego działania w swoim programie.

unterzeichnet mein Yard um Stadt, ich ließ mein Autoradio zu ihrem Programm abstimmen.
mialem radio samochodowe dostrojone do jej programu.

um zu unterstützen, was in Ihrem Programm gut und europäisch ist.
nasza funkcja naprawdę polega na wspieraniu tego, co dobre i europejskie w Pańskim programie.

weitere Leistungsfähigkeitstests in ihrem Programm 2014 für Schlüsselbereiche vorzusehen, die nach Auffassung des EWSA für die Wachstumsbelebung und die Schaffung von
zachęca Komisję, by w swoim programie na rok 2014 przewidziała dalsze kontrole sprawności w najważniejszych dziedzinach,

hat die Kommission ihrem Programm für gesetzliche Maßnahmen" Verbesserungen an der bestehenden Richtlinie über die Bremsanlagen" hinzugefügt;
włączyła do swojego programu działań legislacyjnych"Zmiany do obowiązującej dyrektywy dotyczącej układów hamulcowych";

Innerhalb einer Klassendefinition ist nicht bekannt, unter welchem Namen das Objekt in Ihrem Programm erreichbar sein wird: Als die Klasse Cart geschrieben wurde war nicht bekannt,
Wewnątrz definicji klasy, nie wiesz pod jaką nazwą obiekt będzie dostępny dla twojego programu: w momencie pisania klasy Koszyk,

Sie beachtet insbesondere in ihrem Programm und in ihrer Tätigkeit die Grundsätze,
Musi przestrzegać, w szczególności w swoim programie i w swoich działaniach, zasady,

warum sie sind glücklich mit Ihrem Programm enthalten.
dlatego są zadowoleni ze swojego programu.

hat die Gemeinschaft ihr Engagement für die von der Kommission in ihrem Programm"Für eine dauerhafte und umweltgerechte Entwicklung"(6) gewählten allgemeinen Ansätze und Konzepte bekräftigt.
strategię wybrane przez Komisję w swoim programie"W kierunku zrównoważonego rozwoju" 6.

Sie haben über Ihre Vermittlungsarbeit im Gaskonflikt zwischen Russland und der Ukraine gesprochen, aber aus Ihrem Programm geht klar
Mówił pan o swojej mediacji w konflikcie gazowym miedzy Rosją a Ukrainą, ale z pańskiego programu jasno wynika,

Variieren Sie Ihr Programm, bevor es Ihnen zu langweilig wird.
Nie wahaj się modyfikować swojego programu, jeżeli tylko zaczniesz się nim nudzić.