IMMER DA - übersetzung ins Polnisch

• zawsze tam
• zawsze tu
• zawsze tutaj
• zawsze wtedy
• wciąż tam
• zawsze istnieje
• tu wiecznie
• zawsze siedzę
• zawsze na miejscu

Beispiele für die verwendung von Immer da auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Ich bin immer da!“.
Ja tu zawsze siedzę!”.

Und sie war immer da, wenn man sie brauchte.
I była zawsze wtedy, gdy jej potrzebowaliśmy.

Wir sind immer da, um Ihnen zu helfen..
Jesteśmy zawsze tutaj, aby Ci pomóc..

Ich werde nicht immer da sein, Lorelai.
Wiesz, nie będę tu wiecznie, Lorelai.

Es ist immer da gewesen.
Zawsze tam było.

Dass Deacon immer da sein wird.
Że Deacon zawsze tu jest.

Also ich bin immer da!“.
Ja tu zawsze siedzę!”.

Absolut zuverlässig und immer da, wenn man sie braucht.
Niezawodny w każdej sytuacji, zawsze wtedy, kiedy go potrzebujesz.

informell und immer da.
bez formalnosci i zawsze na miejscu.

Gnade ist immer da!
Łaska jest zawsze tutaj.

Im Regen, bei Wind und Schnee stand er immer da.
Zawsze tam stał. W deszczu, wietrze, śniegu.

Es ist immer da gewesen.
Zawsze tu była.

Ich bin immer da, wie ein Schatten.
Jakby był tam od zawsze, jak cień.

Unsichtbar, unauffällig, aber immer da, wenn man ihn braucht!
Jest niewidoczny, niesłyszalny, ale wyczuwalny zawsze wtedy, gdy jest potrzebny!

Zum Glück ist französischer Stil immer da.
Styl francuski we wnętrzach jest zawsze na miejscu.

Otto und patricia gehen einfach und immer da, wenn man etwas braucht.
Otto i Patricia są bezproblemowi i zawsze tutaj, jeśli czegoś potrzebujesz.

Er ist immer da unten.
On ciągle tam siedzi.

Ich war immer da, wo sie vielleicht war.
Starałem się być zawsze tam, gdzie ona.

Weil du immer da sein würdest.
Że zawsze tu będziesz.

Es scheint, als ob sie immer da waren und für immer da sein werden.
Wyglądają jakby byli tam od zawsze i mieli zostać na zawsze.