SEIN PROBLEM - übersetzung ins Polnisch

• jego problem
• jego sprawa
• jego problemu
• jej problem
• jego problemem

Beispiele für die verwendung von Sein problem auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Und Avas Problem war sein Problem.
A problem Avy to jego problem.

Er weiß nichts, das ist sein Problem.
On tego nie rozumie, ale to jego problem.

Und wer's nicht versteht- sein Problem.
Kto tego nie rozumie- jego problem.

Denk nicht, du müsstest sein Problem lösen.
Nie uważaj, że musisz rozwiązać jego problem.

wäre es auch nur sein Problem.
gorszyć- to wyłącznie ich problem.

Der Nachbar zuckte nur mit den Schultern und meinte, das sei nicht sein Problem.
A kobiety po prostu wzruszały ramionami i odpowiadały, że to nie ich sprawa.

Das Aussehen war übrigens nicht sein Problem.
Wygląd nie był jednak jej problemem.

Ist nicht das sein Problem?
Czy to nie ich problem?

Es ist nicht nur sein Problem, was ich zu lösen versuche.
Nie tylko jego problem mam na uwadze.

Sein Problem: Er war betrunken.
Problem w tym, że był pijany.

Was ist sein Problem?
Jaki on ma problem?

Was war sein Problem?
W czym miał problem?

Was ist sein Problem?
Masz jakiś problem?

Sein Problem, nicht unseres.
To jego problem, nie nasz.

Ist sein Problem chirurgischer Natur?
Czy ma problem chirurgiczny?

Und nicht an einer physischen Krankheit lag. Nur, dass sein Problem im Kopf stattfand.
Powiedziałem tylko, że to problem psychiczny, nie fizyczny.

Wo liegt sein Problem?
Jaki on ma problem!

Nur, dass sein Problem im Kopf stattfand und nicht an einer pysischen Krankheit lag.
Powiedziałem tylko, że to problem psychiczny, nie fizyczny.

Keine Ahnung, was sein Problem ist. Ja.
Tak. Ok. jaki ma problem. Nie mam pojęcia.

Sein Problem: Er hat keine Freundin.
Jej problemem jest to, że nie ma przyjaciół.