SOLCHE SYSTEME - übersetzung ins Polnisch

• takie systemy
• takie układy
• takie programy
• takich systemów
• taki system
• takie organizmy

Beispiele für die verwendung von Solche systeme auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Such schemes. solche Systeme.
Such schemes. takie systemy.

Diese lassen sich an solche Systeme anbinden.
I pozwalają sobie na takie systemy.

Eine Reihe von Herstellern bietet schon jetzt solche Systeme an.
Niektórzy z producentów już teraz oferują takie systemy.

Solche Systeme, die wir unvorbereitet erstellten, könnten schon vorher vorhanden sein.
Systemy takie jak te, które tworzyłyśmy na bieżąco, mogłyby istnieć jeszcze przed katastrofą.

Transaktionen, die über solche Systeme abgewickelt werden, könnten zentral besteuert werden.
W przypadku transakcji monitorowanych w takich systemach, podatek mógłby być nakładany centralnie.

Solche Systeme sind zum Beispiel bivalente Wärmepumpen-Systeme.
Takimi systemami są na przykład biwalentne systemy pomp ciepła.

Momentan sind solche Systeme nur in recht einfachen Fahrsituationen einsetzbar.
Obecnie systemy takie wykorzystywane są jedynie w stosunkowo prostych sytuacjach istniejących podzcas prowadzenia pojazdu.

Solche Systeme zu vertrauen liegt hinter den Fakten.
Ufanie takim systemom kryje się za faktami.

Neben diesen außergewöhnlichen Transporteigenschaften weisen solche Systeme auch interessante Phonon-Anomalien auf.
Oprócz takich osobliwych właściwości transportowych układy takie przejawiają ciekawe anomalie dotyczące fotonów.

Solche Systeme müssen integriert
Systemy takie muszą być zintegrowane

Außerdem müssen solche Systeme in Zusammenarbeit mit einigen Nachbarländern der EU entwickelt werden.
Systemy takie będą musiały zostać utworzone we współpracy z państwami sąsiadującymi z UE.

Auch sind solche Systeme umfassen verschiedene Stab-,
Ponadto, systemy takie obejmują różne pręt wieszaki,

Solche Systeme sind viel stabiler.
Systemy takie są bardziej stabilne.

Ich bin absolut für solche Systeme.
Jestem za takim systemem.

Auch solche Systeme werden dann als ölfreie Verdichtung bezeichnet.
Także tego typu systemy są określane jako sprężanie bezolejowe.

Zur gleichen Zeit gibt es solche Systeme, wo es nicht erlaubt istmotivierter Verkehr.
W tym samym czasie istnieją takie schematy, w których nie jest dozwolonezmotywowany ruch.

Viele Staaten der Welt entwickeln solche Systeme und wollen sie ihrem Waffenarsenal hinzufügen.
Wiele innych państw świata pracuje nad tymi systemami i planuje dodać je do uzbrojenia.

International werden solche Systeme als Business- Intelligence-Lösung bezeichnet, kurz BI.
Systemy te nazywane są Business Intelligence, w skrócie określane BI.

Die Studien haben gezeigt, dass solche Systeme sind auch schädlich und unnötig.
Badania wykazały, że systemy te są również szkodliwe i niepotrzebne.

Solche Systeme seien gescheitert.
Te systemy zawiodły.