TRANSFORMIERT - übersetzung ins Polnisch

• przekształcone
• przekształca
• transformuje
• zmienia
• transformację
• przemienione
• przetransformowane
• transformowane
• przekształcony
• przekształcają
• transformacji

Beispiele für die verwendung von Transformiert auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Nur transformiert.
Tylko przemienione.

NiceLabel transformiert grundlegend veraltete.
NiceLabel zasadniczo przekształca.

Einige Verhaltensmerkmale des Lebens müssen transformiert werden.
Niektóre cechy behawioralne życia muszą zostać przekształcone.

Wenn Sie nicht transformiert wurden, können Sie nur kurze Zeit überleben.
Jeśli nie zostałeś przekształcony, przeżyjesz w przeszłości zaledwie kilka godzin.

sie müssen transformiert werden.
muszą zostać przetransformowane.

regeneriert und transformiert.
regeneruje i transformuje.

Azure SQL-Datenbank speichert und transformiert die Verbrauchsdaten.
Usługa SQL Azure przechowuje i przekształca dane o zużyciu.

Der Mensch transformiert die Information in Wissen.
Pracownicy przekształcają informacje w wiedzę.

Wählen Sie das Dreieck, das auf ein gegebenes transformiert werden soll.
Zaznacz trójkąt, który ma zostać przekształcony na dany trójkąt.

Verbindet sich mit der Ebene der Liebe, die alles transformiert.
Łączy z tym poziomem miłości, który wszystko transformuje.

EEM: Nein, alles ist verwandelt, transformiert, erhöht.
AAM: Nie, wszystko jest przekształcone, przetransformowane, podwyższone.

Psychotherapie schafft oder zerstört nicht, sie transformiert.
Psychoterapia was nie tworzy ani nie niszczy, przekształca was.

Speichert, verstärkt, transformiert und fokussiert Energie.
Wzmacniają, przekształcają, magazynują, skupiają i przenoszą energię.

Durch diese geistig erschaffenen Symbole wird der Geist gereinigt und transformiert.
Poprzez te duchowo stworzone symbole umysł zostaje oczyszczony i przekształcony.

Dies wird als extrahiert, transformiert und geladen(ETL).
WyróŜnia się w nim etapy ekstrakcji, transformacji i ładowania danych(ETL).

die Eingangsdaten in Ausgangsdaten transformiert.
które wejścia przekształcają w dane wyjściowe.

die in fünf Wohnungen renoviert und transformiert wurden.
które zostały odnowiony i przekształcony w pięciu apartamentach.

Wenn sie nicht transformiert werden, sind sie wie Kerzen ohne Flamme.
Jeśli nie zostaną przekształceni, są jak świeca bez płomienia.

Ich flehe dich an. Wächter-Ritter, transformiert.
Transformacja. Błagam cię.

Mobility transformiert vom Einzelhandel bis zum Unterhaltungssektor alle Branchen.
Rozwiązania mobilne zmieniają każdą branżę, od handlu detalicznego po branżę rozrywkową.