WAR EIGENTLICH - übersetzung ins Polnisch

• było naprawdę
• był właściwie
• tak naprawdę był
• był rzeczywiście
• był faktycznie
• się stało
• to
• był naprawdę
• naprawdę był
• była naprawdę
• była właściwie

Beispiele für die verwendung von War eigentlich auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Wer war eigentlich Vincent van Gogh?
Kim naprawdę był Vincent van Gogh?

Wer war eigentlich Vincent van Gogh?
Kim był naprawdę Vincent van Gogh?

Der erste Teil war eigentlich ganz okay.
Pierwsza część była naprawdę okej.

Wer war eigentlich Leopold.
Kto naprawdę był„Leopoldem”.

Es war eigentlich meine Schuld.
To była właściwie moja wina.

Die Fahrt selber war eigentlich gut.
Sam przelot był naprawdę dobry.

Wer war eigentlich Fritz Bauer?
Kim naprawdę był Fritz Bauer?

Die Fahrt selber war eigentlich gut.
Sama wycieczka była naprawdę dobra.

Es war eigentlich eine Gegenaktion gegen mich selbst.
To była właściwie kontrakcja przeciwko mnie samej.

Dieser mythische Gigant war eigentlich unsterblich.
Przeciwnik złotowłosego naprawdę był więc nieśmiertelny.

Er war… Ich weiß nicht, er war eigentlich.
Nie wiem on był naprawdę.

Wer war eigentlich Władysław Gomułka?
Jaki naprawdę był Władysław Gomułka?

er dich getroffen hat war eigentlich süß.
w którym cię poznał, był naprawdę udany.

Sie sagen, unser Einfallsreichtum war eigentlich.
Mówisz, że nasza pomysłowość była właściwie.

Die Idee an sich, war eigentlich gut.
Bo pomysł sam w sobie był naprawdę dobry.

Jetzt 18. Was war eigentlich das Entscheidende?
A co jest naprawdę najważniejsze?

Wer war eigentlich dein Vater?
Kim właściwie był twój ojciec?

Mein erstes Erfolgserlebnis war eigentlich ein Zufall.
Mój pierwszy sukces był tak naprawdę dziełem przypadku.

Wer war eigentlich… J. R. R. Tolkien?
Kim właściwie był J.R.R. Tolkien?

Was aber war eigentlich der Stern von Bethlehem?
Czym tak naprawdę była Gwiazda Betlejemska?