Beispiele für die verwendung von Eigentlich auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Nein, er heißt eigentlich Tesla. -Axel.
Nie, to jest Tesla. Axel.Tai Chi ist eigentlich chinesisch.
W zasadzie, tai chi jest chińskie.Aber sie gehörte deiner Mutter. Es ist eigentlich kein Stein.
Hat irgendetwas eigentlich geholfen?
Wieso eigentlich nicht? Mhm. Unmöglich.
Ich dachte eigentlich, du wärst mutig. Weißt du was?
Das ist eigentlich gut.
Er erinnert mich an… Er erinnert mich eigentlich an niemanden.
W sumie nikogo mi nie przypomina. Przypomina mi.Was ist eigentlich eine"normale" Familie?
Czym w ogóle jest"normalna rodzina?Aber was eigentlich wollen Sie dann aufbauen?
Co jest twoją intencją, żeby zbudować?Eigentlich waren es zwei.
W zasadzie były dwa.Ja, das ist eigentlich eine Familienpraxis.
Tak, faktycznie, jest to praktyka rodzinna.Geld bedeutet ihm eigentlich gar nichts mehr.
Rzeczywiście, wcale z nich nie korzysta.Eigentlich wurde sie mit einem Schwert enthauptet.
Właściwie to ścięto ją mieczem.Das neue Haus zeigen, dass Ich wollte ihm eigentlich.
Naprawdę chciałem mu pokazać nasz nowy dom.Was ist eigentlich ein Dialog?
Czym jest w istocie dialog?Eigentlich nicht, nein.
Tak nie do konca.Hast du mir eigentlich zugehört?- Warum? Wann?
Czemu? Czy ty w ogóle mnie słuchasz? Kiedy?Eigentlich nicht. Nee.
W sumie nie. Nie.Später passt mir eigentlich nicht.
W zasadzie, później mi nie pasuję.
