WARNT - übersetzung ins Polnisch

• ostrzega
• ostrzegł
• przestrzega
• ostrzeże
• alarmuje
• ostrzeżenie
• ostrzegający
• przestrzegł
• ostrzegają
• ostrzegał
• ostrzec
• ostrzegać
• ostrzegła
• przestrzegają
• ostrzegą
• ostrzegające
• ostrzeżenia
• alarmują

Beispiele für die verwendung von Warnt auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Weltgesundheitsorganisation warnt: Verpestete Luft schadet vor allem Kindern.
WHO alarmuje: zanieczyszczone powietrze zagraża zdrowiu dzieci.

Ballack warnt vor zu hohen Erwartungen.
Bourdais przestrzega przed zbyt wysokimi oczekiwaniami.

Google warnt Nutzer vor Regierungs-Hackern.
Google ostrzeże użytkowników Gmaila przed rządowymi atakami.

Außerdem warnt der Kolumnist die Gefahr aus der Türkei.
Barsoum ostrzegł przed niebezpieczeństwem ze strony Turcji.

Warnt die NATO.
Ostrzeżenie dla NATO.

Niemand warnt einen davor, Töchter großzuziehen.
Nikt nie ostrzega przed wychowywaniem córek.

Die Bundesregierung warnt vor Generalverdacht gegen Flüchtlinge.
Rząd Niemiec przestrzegł przed podejrzewaniem wszystkich uchodźców o terroryzm.

Das Gewissen ist die innere Stimme, die uns warnt, daß jemand zuschauen könnte.
Sumienie to wewnętrzny głos ostrzegający nas, że ktoś może patrzeć.

Abbas warnt Trump vor Verlegung der US-Botschaft nach Jerusalem.
Abbas przestrzega Trumpa przed przenoszeniem ambasady USA do Jerozolimy.

Also warnt die Regierung.
Niech alarmuje rządowi.

Google warnt DNSChanger-Opfer.
Google ostrzeże zarażonych DNSChangerem.

Erst warnt er vor Angriffen in Syrien.
Ostrzegł w nim przed atakiem na Syrię.

Hollande warnt vor"Ende Europas".
Słowacja: Ostrzeżenie przed„końcem Europy”.

Trump warnt Irans Präsidenten'Bedrohen Sie niemals wieder die USA'.
Prezydent Trump ostrzega Iran, by"nigdy, przenigdy" nie groził USA.

Ein Freund warnt ihn.
Przyjaciele ostrzegają go.

Obama warnt vor"unumkehrbarer Katastrophe".
Obama przestrzega przed"nieodwracalną katastrofą".

Ein Schild warnt vor Eisbären.
Znak ostrzegający przed niedźwiedziami polarnymi.

DSW warnt vor Fristende.
Franciszek przestrzegł przed pokusą.

Google warnt vor gefährlichen Seiten.
Google ostrzeże przed niebezpiecznymi stronami.

Die Gesundheitsministerin warnt und mahnt zur Impfung.
Ministerstwo zdrowia alarmuje i przypomina o szczepieniach.