Beispiele für die verwendung von Warnt auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
BaustellenbeleuchtungBei schwacher Batterie warnt das Blinken.
In Matthäus 24 warnt uns Jesus mehrmals vor Täuschungen.
Jesús nos amonesta en varias ocasiones en Mateo 24 que no seamos engañados.Tragbare wiederaufladbare LED-Campingleuchten Bei schwacher Batterie warnt das Blinken.
Luz recargable del sitio llevado con advertencia de batería baja intermitente intermitente.USCIS warnt Einzelpersonen, um diese Informationen bevor Sie weitere Schritte zu lesen.
USCIS está advirtiendo a las personas a leer esta información antes de tomar nuevas medidas.Herr Blair warnt auch vor voreiligen Wahlen in Ägypten.
El señor Blair ha advertido también del peligro de celebrar elecciones de forma apresurada en Egipto.Wenn er uns über den sudanesischen Anschlag warnt?
¿Y si nos está advirtiendo sobre el ataque sudanés?Shenzhen led-Licht und warnt.
Hotel Lampen mit Steckdosen und warnt.
Lámparas de hotel con salidas y precauciones.Der Junge warnt etwas doth Ansatz.
El niño da algo¿Acaso enfoque de advertencia.Für den Fall, dass Blackjack-Tische kommen, warnt Livingston.
Si se dirigen a la mesa de blackjack, avísenle a Livingston.Die FEIN Akkus besitzen deshalb eine Elektronik, die den Benutzer warnt und das Gerät abschaltet,
Besondere Warnungen oder Maßnahmen Der Geruch warnt nur unzureichend vor der Überschreitung der Arbeitsplatz grenzwerte.
Advertencias/medidas especiales La alerta de olor es insuficiente cuando se supera el valor límite de exposición.Der Browser warnt Dich zwar, dass die Verbindung mit einem aktivierten VPN langsamer sein kann, aber wir konnten nicht viel Unterschied feststellen.
Aunque el navegador te avisa de que activando la VPN la conexión se puede ralentizar, nosotros no notamos mucha diferencia.Herr HAMRO-DROTZ warnt vor der Abwesenheit, die bei den Arbeiten der Studiengruppen zu beobachten sei.
HAMRO-DROTZ, que alerta contra el absentismo que se observa en los trabajos de los grupos de estudio, el Sr.DarÃ1⁄4ber hinaus ist es mit Anti-Lost-Funktion integriert, die Sie durch Klingelton und Vibration warnt, wenn das Handy in einer bestimmten Entfernung vom Controller ist.
Además, está integrado con función anti-pérdida que te avisa mediante el tono de llamada y la vibración cuando el teléfono celular está a cierta distancia del controlador.WorldClient warnt jetzt Benutzer, falls sie eine Nachricht ohne Betreffzeile zu senden versuchen.
Se agregó una advertencia para los usuarios en WorldClient antes de enviar un mensaje sin asunto.Aber Jesus warnt:«Wer sein Kreuz nicht auf sich nimmt
Sie können das Tool so einstellen, dass es Sie warnt, bevor eine Datei gelöscht wird, deren Änderungen noch nicht gespeichert wurden.
Puede dejar establecido que la utilidad le de una advertencia antes de que un archivo a los cuales no se le han guardado los cambios, se cierre.Die Nuance Security Suite vergleicht die aufgezeichnete Stimme mit einer schwarzen Liste bekannter Betrüger und warnt das Unternehmen in Echtzeit, bevor ein Betrug begangen werden kann.
Nuance Security Suite compara la voz grabada con una lista negra de estafadores conocidos y alerta a las organizaciones, en tiempo real, antes de que se comenta un delito.Wir können einen Alarm, der uns warnt, wenn wir den Verbrauch übergeben, die wir als optimal eingerichtet haben.
Podemos programar una alarma que nos avisa cuando nos pasamos del consumo que hemos establecido como óptimo.
