WIRD BLOCKIERT - übersetzung ins Polnisch

• zostanie zablokowany
• jest zablokowany
• blokuje
• jest blokowana
• zostaje zablokowana
• zostało zablokowane
• blokują

Beispiele für die verwendung von Wird blockiert auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Die Produktion von Hormonen, die zur Ablagerung von Fetten in den Geweben beitragen, wird blockiert.
Wytwarzanie hormonów, które przyczyniają się do odkładania się tłuszczu w tkankach, zostaje zablokowane.

Alles, was Sie nicht sehen können, wird blockiert.
Wszystko, czego nie chcesz słyszeć, zostaje zablokowane.

Die nächtliche Produktion von Melatonin wird blockiert.
W ciągu dnia wytwarzanie melatoniny jest zablokowane.

Der freie Zugang zu Informationen im Internet wird blockiert, und Menschen, die Blogs schreiben, werden verfolgt.
Zablokowana jest swobodna informacja w Internecie, prześladuje się autorów blogów.

Der Entzündungsprozess wird blockiert, und die Gewebe des Organs werden wiederhergestellt.
Proces zapalny zostaje zablokowany, a tkanki narządu zostają przywrócone.

Der Dienst wird blockiert, so dass er Sie in Ihrem Studium nicht ablenkt.
Obsługa zostanie zablokowana, aby nie rozpraszało w nauce.

Der gesamte Kopf wird blockiert.
Cała głowa staje się zablokowana.

Ihr Lernerfolg wird blockiert.
Proces uczenia się zostaje zablokowany.

Was ist? Das Signal wird blockiert.
Co się stało? Sygnał jest blokowany.

Fortschritt wird blockiert.
Postęp zablokowała.

Jeder Raum wird blockiert.
Każda sala się zamyka.

Sehr selten: Invagination ein Teil des Darmes wird blockiert oder ist verdreht.
Bardzo rzadko: wgłobienie część jelita ulega skręceniu lub zablokowaniu.

Die Denk- und Handlungsfähigkeit wird blockiert und der.
Krytyczne myślenie i zdolności umysłowe zostają stępione i.

Durch diesen Umwandlungsprozess reißen die inneren Organe, und die Luftröhre wird blockiert, sodass sie qualvoll ersticken.
Ta transformacja przebije twoje organy wewnętrzne. Zablokuje tchawicę, powodując uduszenie.

Die Straße wird blockiert von 2 p.m. zu 11 Uhr in der Nacht für die Stadtgemeinde Feuerwerk Veranstaltung aufzunehmen.
Droga zostanie zablokowany 2 p.m. do 11 godzina w nocy, aby pomieścić dla fajerwerków przypadku gminy za.

wird abgelehnt und eine IP-Adresse wird blockiert.
adres IP zostanie zablokowany.

Die von Ihnen ausgeführte Anwendung wird blockiert, weil sie nicht den in Java 7 Update 51 eingeführten Sicherheitsrichtlinien entspricht.
Uruchamiana aplikacja jest blokowana, ponieważ nie spełnia wytycznych dotyczących zabezpieczeń, zaimplementowanych w wersji Java 7 Update 51.

es wird blockiert, solange PGP/ GnuPG aktiv sind.
to znaczy blokuje się, gdy działa PGP/ GnuPG.

Adresse wurde blockiert.
Adres został zablokowany.

Der Zugriff auf die Webseite wurde blockiert.
Dostęp do treści strony został zablokowany.