WIRD DAS LEBEN - übersetzung ins Polnisch

• życie staje się
• życie jest
• życie będzie

Beispiele für die verwendung von Wird das leben auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Wie wird das Leben unserer Kinder sein?
Powiedz mi jakie będzie życie moich dzieci?

So, Meditation wird das Leben, Schöpfung und Freude.
Tak więc, medytacja staje się życiem, tworzenie i radość.

Dieses Serum hier, Professor Wahl, dieses Serum wird das Leben Ihrer Tochter retten.
Tu, w tym serum, jest życie twojej córki.

Wenn ich Sie heute abweise, wird das Leben so weitergehen wie bisher.
Jeśli dziś odmówię, życie będzie toczyć się dalej.

Ohne Zigaretten wird das Leben leichter.
Bez kabli życie stanie się łatwiejsze.

Der Ausbruch des Großen Krieges wird das Leben der Geschwister für immer verändern.
Dopiero wybuch wojny sprawi, że życie obu sióstr zmieni się na zawsze.

Wird das Leben der Webentwickler nun endlich einfacher?
Czy życie domowników stanie się teraz łatwiejsze?

Dann wird das Leben zu einem grossen Tanz.
Zycie staje sie wielkim tancem.

Herausforderungen wird das Leben langweilig.
Bez wyzwań życie byłoby nudne.

Je mehr man tötet, desto kürzer wird das Leben.
Staje się twoje życie. Im więcej zabijasz tym krótsze.

Wird das Leben hier zu teuer?
Czy życie jest tam drogie?

Ohne Herausforderungen wird das Leben langweilig.
Bez wyzwań życie byłoby nudne.

Wird das Leben kostbarer?
Czy życie jest droższe?

Wird das Leben teurer?
Czy życie jest droższe?

Wird das Leben auf immer auf diese.
Czy życie mogłoby się nigdy na tej.

Sonst wird das Leben vollends zur Hölle.
Inaczej Twoje życie staje się piekłem.

Jeden Tag wird das Leben teurer.
Z dnia na dzień życie staje się droższe.

Fast unmerklich wird das Leben dann zu einer endlosen Wiederholung der immer selben Sache.
Niemal niepostrzeżenie życie staje się niekończącym się powtarzaniem tych samych rzeczy.

Mit Hubspot wird das Leben einfacher.
WiHouse i życie staje się prostsze.

Eltern wird das Leben zur Hölle gemacht.
Ponieważ rodzicom zamieniają życie w piekło.