WIRD ERSTER - übersetzung ins Polnisch

• został pierwszym
• będzie pierwszym
• zostaje pierwszym
• staje się pierwszym
• był pierwszym

Beispiele für die verwendung von Wird erster auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Dezember: Itō Hirobumi, ein Samurai, wird erster Premierminister in Japan.
Grudnia- Hirobumi Itō został pierwszym premierem Japonii.

Napoleon wird Erster Konsul der Republik.
Napoleon zostaje pierwszym konsulem.

Augustinus wird erster Erzbischof von Canterbury.
W taki sposób Augustyn został pierwszym arcybiskupem Canterbury.

Februar: Trygve Lie wird erster Generalsekretär der Vereinten Nationen.
Lutego- Trygve Lie został pierwszym sekretarzem generalnym ONZ.

Der Dichter Douglas Hyde wird erster Präsident von Irland.
Douglas Hyde został pierwszym prezydentem Irlandii.

Sam Houston wird erster Präsident der unabhängigen Republik Texas.
Października- Sam Houston został pierwszym prezydentem Republiki Teksasu.

Churchill wird Erster Lord der Admiralität.
Churchill został Pierwszym Lordem Admiralicji.

Franklin Wird Erster Atlantischer Hurrikan Der Saison.
Franklin został pierwszym huraganem na Atlantyku w tym sezonie.

Churchill wird Erster Lord der Admiralität.
Winston Churchill został Pierwszym Lordem Admiralicji.

Napoleon Bonaparte wird Erster Konsul.
Napoleon Bonaparte został Pierwszym Konsulem r.

Der Reformpolitiker Alexander Dubcek wird Erster Sekretär der kommunistischen Partei der CSSR;
W 1968 reformator Alexander Dubcek został pierwszym sekretarzem partii komunistycznej.

Wer wird erster?
Kto będzie pierwszy?

DFL-URE wird erster ADVANCED USB HDD RECOVERY AUSRÜSTUNG DER WELT.
DFL-ADVANCED URE staje się pierwszą funkcją odzyskiwania dysku twardego USB SPRZĘT NA ŚWIECIE.

Air Transat wird erster A321LR-Betreiber in Nordamerika.
Air Transat będą pierwszym użytkownikiem Airbusa A321LR w Ameryce Północnej.

Sirimavo Bandaranaike wird erster weiblicher Premier der Welt.
W 1960 Sirmavo Bandaranaike staje się pierwszą na świecie kobietą premierem.

Neuer Embraer-RegionaljetWiderøe wird erster Betreiber der E190-E2.
Linie Wideroe zostaną pierwszym operatorem Embraera E190-E2.

Jährige wird erster Mensch am Mars!
Latka będzie pierwszą osobą na Marsie!

Ein Muslimbruder wird erster Präsident Ägyptens nach dem Sturz von Husni Mubarak.
Cameron jest pierwszym Europejczykiem, który odwiedził Egipt po obaleniu prezydenta Mubaraka.

Air Transat wird erster A321LR-Betreiber in Nordamerika.
Air Transat zostanie pierwszym północnoamerykańskim operatorem samolotu Airbus A321LR.

Effizienter Antrieb: Grandland X wird erster Plug-in-Hybrid von Opel.
Wydajny napęd: Grandland X będzie pierwszą hybrydą plug‑in marki Opel.