WIRD ES SCHAFFEN - übersetzung ins Polnisch

• się uda
• z tego wyjdzie
• będzie w porządku
• to zrobi

Beispiele für die verwendung von Wird es schaffen auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Welches Team wird es schaffen?
Któremu zespołowi się to uda?

Aber lassen Sie es selbst ran, Ihr Kind wird es schaffen!
Koniec z marudzeniem, Twoje dziecko zrobi to same!

Leutnant Brewer wird es schaffen.
Porucznik Brewer przeżyje.

Abby wird es schaffen.
Abby tego dokona.

Ich glaube, Ka Suo wird es schaffen.
Wierzę, że Ka Suo zdobędzie.

Die Tochter wird es schaffen, aber die Mutter ist gestorben.
Ale matka zmarła. Córka się wyliże.

Stapler, sofort. Sie wird es schaffen. Wenn ihr Puls nicht runtergeht.
Podaj stapler. Jeśli nie spowolnisz serca… Przeżyje.

Jemand wird es schaffen.
Ktoś tego dokona.

Nicht jeder wird es schaffen.
Nie wszyscy przeżyją.

Das kleine Mädchen, Lindsey, wird es schaffen.
Ta dziewczynka, Lindsey, przeżyje.

Welches Team wird es schaffen?
Której drużynie się to uda?

aber solange niemand aufgibt, irgendjemand wird es schaffen.
dopóty komuś się uda.

Der Arzt wird es schaffen, die Krankheit richtig zu entwerfen
Ten lekarz będzie w stanie poprawnie rozwinęły się choroby

das fachmännische Personal wird es schaffen, dass Sie die Räume nicht nur entspannt
fachowa obsługa sprawi, że wyjdziesz nie tylko odprężony

Aber ich glaubte immer noch daran… Ich wusste, ich würde es schaffen.
Wiedziałam, że mi się uda. Wciąż wierzyłam.

Wir werden es schaffen.
Że nam się uda?

Ich dachte, er würde es schaffen.
Że akurat jemu się uda. Myślałam.

Wir werden es schaffen oder nicht.'".
I albo nam się uda, albo nie".

Du wirst sehen, wir werden es schaffen!".
Zobaczysz, że się nam uda".

Sie werden es schaffen, so wie ich es geschafft habe.
Że Ci się uda, tak, jak mnie się udało..