WIRD ES TUN - übersetzung ins Polnisch

• to zrobi
• będzie to robić
• się tym zajmie
• to zrobić
• zrobi tego

Beispiele für die verwendung von Wird es tun auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

er losgelassen wird, er wird es tun.
gdy jest on zwolniony, on to zrobi.

Entweder Du übernimmst die Verantwortung für Dein Leben oder jemand anderes wird es tun.
Albo sam bierzesz odpowiedzialność za swoje życie, albo to zrobi ktoś inny.

Jemand anderes wird es tun.
Ktoś inny to zrobi.

Wer von euch harten Kerlen wird es tun?
Który z was twardzieli to zrobi?

Der Teufel wird es tun.
Zrobi to diabeł!

Der Teufel wird es tun.
To zrobi to Diabeł!

Ist es unvermeidlich und ein anderer wird es tun?
Że i tak zrobi to ktoś inny?

Und entweder zeigen Sie mir wie, oder dieses traurige Exemplar wird es tun.
Albo ty mi pokażesz, jak to zrobić, albo zrobi to ten żałosny osobnik.

Aber jemand anderes wird es tun.
Ktoś, kto może nawet Ale zrobi to ktoś inny.

Nein, Dr. Rhodes… Connor wird es tun.
Nie, dr Rhodes… Connor by to robił.

Wenn du dich nicht respektierst, wer sonst wird es tun?
Jeśli Ty siebie nie szanujesz to kto inny będzie to robił?

Entweder Du übernimmst die Verantwortung für Dein Leben oder jemand anderes wird es tun.
Albo Ty weźmiesz odpowiedzialność za swoje życie, albo zrobi to ktoś inny.

Du musst dem mädchen nichts bezahlen, das bordell wird es tun.
Nie trzeba nic wpłacać- zrobi to Urząd Skarbowy.

Was wird es tun?
Co to zamierza zrobić?

Margot wird es tun.
Margot go zabije.

Jemand wird es tun.
Ktoś na pewno to zrobi.

Er wird es tun.
Albo on by to zrobił.

Sie wird es tun.
Ona go rozłoży.

Wenn der Mensch Gott nicht tötet,… der Teufel wird es tun.
Jeśli zatem człowiek wyręczy go diabeł. nie zabił boga.

Sie wird es tun.
Dla mnie tego nie robi.