WIRD SOFORT - übersetzung ins Polnisch

• zostanie natychmiast
• jest natychmiast
• zostaje natychmiast
• będą od razu
• natychmiast staje się
• zostanie niezwłocznie
• zostanie od razu
• zostanie bezzwłocznie
• zostaną natychmiast
• będą natychmiast
• będzie natychmiast
• został natychmiast
• są natychmiast

Beispiele für die verwendung von Wird sofort auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Die Präsentation wird sofort besprochen und bewertet.
Zgłoszenie zostanie bezzwłocznie ocenione i rozpatrzone.

Wer der alten Regierung noch die Treue hält, wird sofort getötet.
Każdy podejrzany o lojalność staremu rządowi zostaje natychmiast stracony.

Und erst am zwanzig Prozent des Menstruationszyklus wird sofort regelmäßig.
Dopiero po dwudziestu procent cyklu miesiączkowego, natychmiast staje się regularne.

Dieser Bereich wird sofort durch die Haare um ihn herum verdeckt.
Obszar ten jest natychmiast ukrywany przez włosy wokół niego.

Ihre Bestellung wird sofort an die Produktion weitergeleitet.
Twoje zamówienie zostanie natychmiast przekazane do produkcji.

Die Übersetzung wird sofort gespeichert.
Język zostanie niezwłocznie przełączony.

Ihr Konto wird sofort belastet.
Twoje konto zostanie od razu obciążone.

Und wird sofort niedergemetzelt. Ein Bauer kommt tapfer zum Blutbad hinzu.
Pionek dzielnie przystępuje do rzezi i zostaje natychmiast zgładzony.

Die gewählte Kategorie wird sofort gelöscht.
Wybrane pliki zostaną natychmiast usunięte.

Wird sofort in eine gleiche Anzahl von Christs.l Die transformierte.
Jest natychmiast przekształcona w równej liczbie Christs.l The.

Das Fax wird sofort vom Server versendet.
Faks zostanie natychmiast wysłany przez serwer.

Jeder, der davon spricht, wird sofort erschossen.
Każdy kto o tym mówi zostaje natychmiast zastrzelony.

Verbotener Inhalt wird sofort gelöscht.
Zakazane materiały będą natychmiast usuwane.

Jede Form der Parteienwerbung wird sofort gelöscht.
Wszelkie oferty reklamowe zostaną natychmiast usunięte.

Die Todesstrafe wird sofort vollstreckt werden.“.
Wyrok zostanie natychmiast wykonany.”.

Dieses Wi-Fi-Netzwerk wird sofort aus der Liste der bekannten Netzwerke entfernt.
Ta sieć Wi-Fi jest natychmiast usuwana z listy znanych sieci.

A: Der niedrige Strom wird sofort geändert.
Odp.: Niski prąd zostaje natychmiast zmieniony.

Dies wird sofort erlauben aufdringliche push-Benachrichtigungen.
To będzie natychmiast włączyć inwazyjnych push-powiadomienia.

Defekte Ware wird sofort umgetauscht oder erstattet.
Błędnie dostarczone towary będą natychmiast wymieniane lub refundowane.

Jede Website eines zweiten Verstoßes schuldig wird sofort abgebrochen.
Wszelkie strony winny naruszenia drugi zostaną natychmiast anulowane.