WIRD WEITERHIN - übersetzung ins Polnisch

• będzie nadal
• będzie w dalszym ciągu
• będzie kontynuować
• będzie dalej
• wciąż będzie
• jest ciągle
• będą nadal
• jest nadal
• nadal jest
• będzie kontynuowała
• będzie kontynuował

Beispiele für die verwendung von Wird weiterhin auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

(5) Die Arbeit der unabhängigen deutsch-polnischen Schulbuchkommission wird weiterhin gefördert.
Prace niezależnej polsko-niemieckiej Komisji do spraw podręczników szkolnych będą nadal popierane.

Die Familienzulage wird weiterhin ausbezahlt.
Zasiłek macierzyński będzie nadal wypłacany.

Die Kommission wird weiterhin gemeinsam mit den Mitgliedstaaten darauf hin.
Komisja będzie kontynuowała współpracę z państwami członkowskimi w celu osiągnięcia.

Akzept wird weiterhin gebraucht.
Zgoda nadal jest potrzebna.

Das Wachstum wird weiterhin durch die Binnennachfrage gestützt,
Wzrost gospodarczy jest nadal podtrzymywany przez popyt wewnętrzny,

Das Unternehmen wird weiterhin unter seinem eigenen Namen firmieren.
Firma będzie nadal działać pod własną nazwą.

Der Zulassungsinhaber wird weiterhin PSUR im Ein-Jahres-Zyklus für HBVAXPRO einreichen.
Podmiot odpowiedzialny będzie kontynuował składanie corocznych raportów o bezpieczeństwie.

GUESS wird weiterhin von zwei Marciano-Brüdern geführt:
Guess nadal jest prowadzony przez dwóch braci Marciano:

Nach rund 160 Menschen wird weiterhin gesucht.
Około stu osób jest nadal poszukiwanych.

DSPPA wird weiterhin neue Produkte entwickeln
FHM będzie nadal badać nowe obszary

Der Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen wird weiterhin Periodic Safety Update Reports im 2-Jahresrhythmus vorlegen.
Podmiot odpowiedzialny będzie kontynuował składanie co 2 lata okresowych raportów o bezpieczeństwie.

Die laufende Aufsicht wird weiterhin auf nationaler Ebene wahrgenommen.
Bieżący nadzór nadal jest prowadzony na szczeblu krajowym.

Das Spiel ist nicht abgeschlossen und wird weiterhin entwickelt.
Oznacza to, że gra nie jest jeszcze ukończona i jest nadal rozwijana.

Stop Pädophilie wird weiterhin im ganzen Land stattfinden.
Akcja Stop Pedofilii będzie nadal trwać w całym kraju.

Das derzeitige AD-Team wird weiterhin die Verwaltung der LULUCF-Initiative übernehmen.
Obecny zespół administratorów będzie kontynuował zarządzanie inicjatywą dotyczącą sektora LULUCF.

Wasser wird weiterhin eingekauft.
Woda ta nadal jest dostępna do kupienia.

Der große„Goleador“ wird weiterhin gesucht.
Nietypowy"Mikołaj" jest nadal poszukiwany.

Der Blog wird weiterhin archiviert, jedoch nicht mehr aktualisiert.
Ten blog będzie nadal istniał, ale nie będzie aktualizowany.

Der Zulassungsinhaber wird weiterhin jährlich Periodic Safety Update Reports einreichen.
Podmiot odpowiedzialny będzie kontynuował składanie rocznych raportów Periodic Safety Update Reports.

Abgereichertes Uran wird weiterhin auf Kriegsschauplätzen in ländlicher und städtischer Umgebung eingesetzt.
Zubożony uran nadal jest używany na polach walk- na obszarach wiejskich i miejskich.