ZUERST MÜSSEN - übersetzung ins Polnisch

• najpierw trzeba
• najpierw musimy
• po pierwsze musimy
• najpierw należy
• po pierwsze trzeba
• na początek trzeba
• na początku należy
• w pierwszej kolejności należy
• najpierw musisz
• najpierw muszą
• najpierw musi
• po pierwsze musisz

Beispiele für die verwendung von Zuerst müssen auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Zuerst müssen die Nägel richtig vorbereitet werden.
W pierwszej kolejności należy odpowiednio przygotować płytkę paznokci.

Zuerst müssen Sie prüfen, ob Ihr Fernsehgerät die USB-Aufzeichnung unterstützt.
Najpierw należy sprawdzić, czy telewizor obsługuje funkcję nagrywania USB.

Zuerst müssen Sie verstehen, was ein Investmentfonds ist.
Na początku należy wyjaśnić, czym są fundusze inwestycyjne.

Zuerst müssen wir wissen, wie wir uns politisch selbst organisieren.
Po pierwsze, trzeba wiedzieć w jaki sposób organizujemy się pod względem politycznym.

Zuerst müssen Sie finden die richtige motivation, aufzuhören zu trinken.
Na początek trzeba znaleźć odpowiednią motywację do zaprzestania picia.

Zuerst müssen wir sehen, ob du damit schießen kannst.
Najpierw musimy zobaczyć, czy umiesz z tego strzelać.

Zuerst müssen die Gläubiger zahlen.
Najpierw trzeba spłacić innych wierzycieli.

Lösung: Zuerst müssen Sie überprüfen, ob das Problem durch das Update verursacht wird.
Rozwiązanie: Najpierw należy sprawdzić, czy problem jest spowodowany przez jakąś formę uszkodzonych danych.

Zuerst müssen die Konkurrenten definiert werden mit denen das Unternehmen im Wettbewerb steht.
W pierwszej kolejności należy zidentyfikować konkurentów, z którymi będziesz przeprowadzał porównanie.

Zuerst müssen Sie verstehen, was die Prostata ist.
Na początek trzeba zrozumieć, czym jest prostata.

Zuerst müssen Sie verstehen, was Sie essen.
Najpierw musisz zrozumieć, co jesz.

Zuerst müssen wir gehen.
Najpierw musimy wyjechać.

Dlya Zuerst müssen Sie zumindest einige Grundlagen zu erlernen.
Dlya Najpierw trzeba nauczyć się co najmniej pewne podstawy.

Lösung: Zuerst müssen Sie prüfen, ob die Telefonsoftware dieses Problem verursacht.
Rozwiązanie: Najpierw należy sprawdzić, czy oprogramowanie telefonu powoduje ten problem.

Zuerst müssen Gespräche mit der SPD geführt werden.
W pierwszej kolejności należy nawiązać kontakt z FSSM.

Zuerst müssen sich die Menschen verändern.
Najpierw muszą zmienić się ludzie.

Zuerst müssen Sie herausfinden, was Konjunktivitis ist.
Najpierw musisz dowiedzieć się, co to jest zapalenie spojówek.

Zuerst müssen wir sehen, ob es da ist.
Najpierw musimy zobaczyć jeśli jest tam.

Zuerst müssen wir verstehen, was sie sind.
Najpierw trzeba zrozumieć, czym one są.

Aber zuerst müssen Sie verstehen, was diesen Prozess beeinflusst.
Aby jednak tak się stało, najpierw należy zrozumieć, co wpływa na ten proces.