Beispiele für die verwendung von Einem problem auf Deutsch und deren übersetzungen ins Russisch
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Sie verstehen die Spannung zwischen den unterschiedlichen Werten, die in einem Problem enthalten sind, und sind fähig, das Erwünschte mit dem Realisierbaren in Einklang zu bringen.
Они понимают напряженность в отношениях между различными ценностями, вовлеченными в проблему, и то, как сбалансировать желаемое с возможным.Mit diesem Instrument widmete sich Bessel einem Problem, das seit 300 Jahren bekannt war, aber nicht gelöst werden konnte- der Messung der Parallaxe der Sterne.
После данной покупки Бессель смог подступиться к проблеме, что была не решаема уже на протяжении 300 лет- измерение параллаксов звезд.Was? Oh, weißt du, Leute kommen mit einem Problem hierher, fragen mich, was es kostet, einen Kühlschrank reparieren zu lassen,
Ну, когда люди приходят сюда со своей проблемой, спрашивают у меня, сколько стоит починить холодильник,Wie sie Ihnen die Möglichkeit, in Echtzeit mit einem Problem, das gerade in dieser Woche erschienen Griff wie oft wurde mir gesagt, Jemima, geben eine Lektion
Как они дают вам возможность работать в режиме реального времени с проблемой, которая появилась только на этой неделе сколько раз мне сказали,natürlich der Preis- all dies spielt eine wichtige Rolle für jeden einzelnen Verbraucher, der mit einem Problem konfrontiert ist, z.
цена- все это играет важную роль для каждого конкретного потребителя, столкнувшегося с проблемой, например.
In der man sich normalerweise einem Problem der Kostensenkung annähert,
Ihre Vielfalt kann verwirrend sein und zu einem Problem der Wahl führen,
Их многообразие может сбить с толку и создать проблему выбора, но если знать,dass er vom Altruismus als einem Problem sprach, das sich als fatal für seine gesamte Evolutionstheorie erweisen könnte.
говорил об альтруизме как о проблеме, которая могла оказаться фатальной для всей его теории эволюции.Wir haben ein Problem mit der Besatzung.
Wir haben ein Problem mit dem Haus.
У нас проблемы с домом.Ein Problem weniger.
Проблемой меньше.Sie lösen ein Problem, dann lösen Sie das nächste.
Решить одну проблему, потом следующую.Ich habe ein Problem mit Mike und seinem männlichen Ego.
У меня проблемы с Майком и его мужским самолюбием.Das wird ein Problem sein.
Это будет проблемой.Ich habe ein Problem mit Chérif.
У меня проблемы с Шерифом.Mein Dad hat ein Problem mit dem Sauerstoffsystem entdeckt.
Папа нашел проблему в системе подачи кислорода.Ich denke nicht, dass es ein Problem sein wird.
Я не думаю, что это будет проблемой.Ich löse ein Problem, das Sie vorher nicht kannten.
Я решил проблему, о которой ты даже не знал.Wir haben ein Problem mit Pete.
У нас проблемы с Питом.Er könnte ein Problem sein.
Он может быть проблемой.
