BASISPUNKTE - übersetzung ins Schwedisch

• räntepunkter
• punkter
• baspoäng
• grundpoäng

Beispiele für die verwendung von Basispunkte auf Deutsch und deren übersetzungen ins Schwedisch

Die Zinssätze auf griechische Kredite sind erneut auf 7,6% angestiegen, mit anderen Worten 450 Basispunkte über dem deutschen Satz.
Räntan på grekiska lån har återigen stigit till 7,6 procent, 450 baspunkter över den tyska med andra ord.

d. h. die Erhöhung um 50 Basispunkte, als einen Schritt in eine mittelfristig orientierte Geldpolitik, um Vertrauen
dvs. höjningen med 50 räntepunkter, som ett steg mot en medelfristigt orienterad finanspolitik för att skapa förtroende

Aufgrund der äußerst reichlichen Liquiditätsversorgung lag der EONIA am letzten Handelstag des Jahres 2007 schließlich 8 Basispunkte unter dem Mindestbietungssatz gegenüber Werten von 19
Till följd av den mycket rikliga likviditeten låg Eonia 8 punkter under den lägsta anbudsräntan på den sista handelsdagen 2007,

In der Folge ging die Differenz von ca. 55 Basispunkten zum Zeitpunkt des WKM II-Beitritts auf ca. 25 Basispunkte im März 2006 zurück, was- neben anderen Faktoren- ein Indikator für die Glaubwürdigkeit der makroökonomischen Politik Litauens ist.
Därefter har spreaden sjunkit ytterligare från omkring 55 räntepunkter vid tidpunkten för inträdet i ERM II till omkring 25 räntepunkter i mars 2006, vilket- bland andra faktorer- är ett bevis på tilltron till den makroekonomiska politiken i Litauen.

dem Umfang der angebotenen Sicherheiten um 60 bis 1000 Basispunkte erhöht wird.
plus marginaler inom intervallet 60-1 000 räntepunkter, beroende på företagets kreditvärdighet och säkerhetsnivån.

Tru by HiltonTM Hotels erhalten Sie 5 Basispunkte für jeden US-Dollar, den Sie für Ihre Zimmerrate ausschließlich aller Extras ausgeben.
Suites by HiltonTM och Tru by HiltonTM tjänar du 5 baspoäng för varje USD som du spenderar på rumspriset.

der derzeit bei 6,5% liegt- heute 350 Basispunkte beträgt.
som för närvarande är 6,5 procent- är 345 punkter.

Homewood Suites by Hilton® Hotels erhalten Sie 10 Basispunkte für jeden US-Dollar, den Sie für Ihre Zimmerrate ausschließlich aller Extras ausgeben.
Homewood Suites by HiltonTM tjänar du 10 grundpoäng, men endast för varje amerikansk dollar du betalat för ditt rum.

der gestern sogar auf 400 Basispunkte anstieg, was 4% entspricht.
ökade också denna i går till 400 räntepunkter, det vill säga 4 procent.

Übernachtungen oder Basispunkte innerhalb eines Kalenderjahres sie zum Aufstieg in die nächste Stufe berechtigen.
nätter eller grundpoäng under ett kalenderår kvalificerar medlemmen för nästa nivå, såsom beskrivs närmare nedan.

Inflationsrate(Verbraucherpreisindex) in den USA und im Euro Raum amerikanischen und den deutschen Sätzen(im De zember 270 Basispunkte) ist dessen Stabilität in den letzten 4 Jahren,
Inflation( konsumentprisindex) i USA och i euroområdet och tyska räntorna( 270 punkter i december), är dess stabilitet under de senaste fyra åren,

Übersteigt der Zinssatz für einen Kredit, dessen Auszahlung nach 24 Monaten erfolgt, 225 Basispunkte, so steht es den Teilnehmern frei, für diese Auszahlungsvariante 225 Basispunkte
Om denna 24-månadersräntesats överskrider 225 räntepunkter står det deltagarna fritt att tillämpa räntesatsen på 225 räntepunkter på utbetalningar inom 24 månader liksom alla motsvarande räntesatser,

710 Basispunkte in Spanien, 690 Basispunkte in Portugal und.
690 baspunkter i Portugal och 590 baspunkter i Sverige.

Schlussfolgerungen der Studie lautet, dass die Finanzintegration die Kosten der Inanspruchnahme von Beteiligungskapital um durchschnittlich 50 Basispunkte in den Mitgliedstaaten und die Kosten von Fremdkapital bei Nichtbanken um 40 Basispunkte senken wird.
den ekonomiska integrationen skulle leda till en minskning av kostnaderna för eget kapital med i genomsnitt 50 procentenheter över alla medlemsstater, och en minskning av kostnaderna för marknadsskulden på 40 procentenheter för icke-finansiella emittenter.

Barreserve: Von den an einen Darlehensnehmer weitergebenen Mitteln ist eine vorab zahlbare Bearbeitungsgebühr abzuziehen, die 50 Basispunkte des Gesamtnennbetrags jedes Darlehens beträgt;
Kontantreserv: Medel som distribueras till en låntagare netto efter direkta avdrag för en serviceavgift, vilken beräknas som 50 räntepunkter på det sammanlagda kapitalbelopp av varje lån

Die Bonuspunkte auf die Basispunkte, einschließlich der stufenabhängigen Boni(je nach Mitgliedschaftsstufe 20%, 80% oder 100%), durch Hilton Honors Punkte und doppelte und dreifache Basispunkte im Rahmen von Aktionsangeboten finden auf allen gutgeschriebenen Basispunkten für beide Zimmer Anwendung.
Bonuspoäng som utfärdas för grundpoäng, inklusive nivåbonus(20 %, 80 % eller 100 %, beroende på medlemsnivå), bonuspoäng som tjänas in via kampanjer för dubbla eller tredubbla grundpoäng gäller för den totala baspoängkredit som tjänats in för båda rummen.

die BB also den Betrag des Forderungsverzichts, einschließlich der bis dahin kapitalisierten Zinsen in sieben gleichen Jahresraten zuzüglich der pro Jahr anfallenden Zinsen(Euribor plus 5 Basispunkte), jeweils am 30. Juni jedes Jahres bis zum 30. Juni 2010 zurückzuführen.
inklusive dittills upplupen ränta i sju lika stora delar plus årligen utbetalda räntor( Euribor plus fem räntepunkter). Inbetalningen skall ske senast den 30 juni varje år till och med den 30 juni 2010.

Die Basispunkte stimmen mit den Auswahlgriffen am Objekt überein.
Baspunkterna motsvarar markeringshandtagen på ett objekt.

Der entsprechende Zinsvorteil für Deutschland würde rund sieben Basispunkte betragen.
Motsvarande räntevinster skulle för Tyskland bli cirka 7 punkter.

Der gewichtete Durchschnittssatz und der marginale Zuteilungssatzlagen im Schnitt 1,5 Basispunkte auseinander2002: 1,4 Basispunkte.
Den genomsnittligaskillnaden mellan den vägda genomsnittsräntanoch marginalräntan låg på 1,5 punkter, jämförtmed 1,4 punkter 2002.