DAS WIRD - übersetzung ins Schwedisch

• det kommer
• det blir
• det ska
• det gör
• det får
• det lär
• det här kommer att bli
• det tar
• det har
• det ger

Beispiele für die verwendung von Das wird auf Deutsch und deren übersetzungen ins Schwedisch

Das wird was ganz Großes.
Det här kommer att bli nåt stort.

Das wird er nicht.
Det har han inte.

Das wird nicht passieren.
Det lär inte hända.

Das wird uns wirklich glücklich machen.
Det gör oss verkligt lyckliga.

Das wird man tun, wenn die Welt einen überrollt.
Det får du göra tills världen kör över dig.

Meine Herren, es tut mir Leid. Das wird nicht wieder vorkommen.
Jag är uppriktigt ledsen, det ska inte upprepas.

Das wird uns wenigstens ein bisschen Wärme liefern.
Det ger oss i alla fall lite värme.

Das wird nicht lange dauern.
Det tar inte lång stund.

Ich meine, du weißt, das wird ja.
Du förstår att det här kommer att bli.

Das wird von den Abgeordneten sehr begrüßt und respektiert.
Det har uppskattats och respekterats mycket av ledamöterna.

Das wird er nicht, Victoria.
Det gör han inte, Victoria.

Das wird nichts bringen.
Det lär inte hjälpa.

Aber das wird nicht geschehen.
Det får inte hända.

Nein. Nein. Nein, Süße, das wird er nicht.
Nej, raring, det ska han inte.

Das wird ihnen genug Zeit lassen, um sich an diese neuen Regelungen anzupassen.
Det ger dem tillräckligt med tid att anpassa sig till de nya bestämmelserna.

Das wird etwas länger als sonst dauern.
Det tar lite längre tid än vanligt.

Öffnen Sie das Dach oder das wird ein kurzer Flug.
Öppna taket, Rodney, det här kommer att bli en kort resa.

Aber das wird es, wenn du mich nicht mit dir nimmst.
Det har det inte, om du inte tar med mig.

Oh, das wird es nicht, das garantiere ich.
Åh, det gör det inte, jag garanterar det.

Das wird nicht funktionieren.
Det lär inte funka.