KN-CODE - übersetzung ins Schwedisch

• kn-nummer
• kn-nr

Beispiele für die verwendung von Kn-code auf Deutsch und deren übersetzungen ins Schwedisch

Obwohl jeder KN-Code einem bestimmten Typ warmgewalzter Coils entspricht,
Även om varje KN-nummer motsvarar en urskiljbar typ av varmvalsade ringar

Obwohl jeder KN-Code einem bestimmten Typ warmgewalzter Bleche entspricht,
Även om varje KN-nummer motsvarar en urskiljbar typ av varmvalsad plåt,

Obwohl jeder KN-Code einem bestimmten Typ von warmgewalztem Schmalband entspricht,
Även om varje KN-nummer motsvarar en urskiljbar typ av varmvalsade smala band,

Obwohl jeder KN-Code einem bestimmten Typ legierter Flacherzeugnisse entspricht,
Även om varje KN-nummer motsvarar en urskiljbar typ av legerade produkter,

Ist die auf die Anträge entfallende Gesamtmenge kleiner als die je KN-Code und Ursprungsland verfügbare Menge, so bestimmt die Kommission die Restmenge, die der im folgenden Zeitraum verfügbaren Menge hinzugefügt wird.
Om den sammanlagda kvantiteten för ansökningarna är mindre än den disponibla kvantiteten per KN-nummer och ursprungsland, skall kommissionen fastställa den återstående kvantitet som skall tillföras följande periods disponibla kvantitet.

Art, KN-Code und Menge der in der Teilsendung enthaltenen Erzeugnisse oder Waren angegeben sein.
slag, KN-nummer och mängd av de produkter eller varor som utgör sändningen.

die den Kriterien des Absatzes 1 genügen, sowie landwirtschaftliche Parzellen mit Niederwald mit Kurzumtrieb KN-Code ex 0602 90 41.
jordbruksskiften planterade med skottskog med kort omloppstid( KN-nummer ex 0602 90 41) vara stödberättigande.

KN-Code _BAR_ Warenbezeichnung _BAR_ Senkung des MFN-Zolls(v. H.) _BAR_ Jährliches Zollkontingent oder Zollkontingent für den angegebenen Zeitraum(Tonnen Nettogewicht)
KN-nummer _BAR_ Varuslag _BAR_ Nedsättning av tullen för mest gynnad nation( %) _BAR_ Årliga tullkvoter

Der Sektor"Tabakwaren"(beschränkt auf Zigarren, KN-Code: 2402 10 00, und auf Zigaretten:
Tobakssektorn( begränsad till cigarrer, nummer: 2402 10 00 och cigaretter 2402 20)

ähnlichen Formen zusammengepresst(KN-Code 4401);
pelletar eller liknande med KN-nummer 4401.

I aufgeführten Erzeugnisses bzw. die Warenbeschreibung der Kombinierten Nomenklatur für den im betreffenden Kontingent angegebenen KN-Code;
sådan inte finns, beskrivningen i Kombinerade nomenklaturen av det KN-nummer som anges för kvoten i fråga.

nach achtstelligem KN-Code und Ursprungsländern aufgeschlüsselt, die Mengen mit, für die Einfuhrlizenzen beantragt wurden.
uppdelade efter åttasiffriga KN-nummer och ursprungsland.

aufgeschlüsselt nach Ursprung und KN-Code bzw. für gefrorene Erzeugnisse nach TARIC-Code.
uppställt efter ursprungsland och efter KN-nummer, och för frysta varor efter TARIC-nummer.

für die zehn neuen Mitgliedstaaten die Eurostat-Daten nach dem 8-stelligen KN-Code herangezogen wurden.
Europeiska unionen före utvidgningen, medan uppgifter från Eurostat med åttasiffriga KN-nummer användes för de tio nya medlemsstaterna.

Särge(KN-Code 4415);
kistor med KN-nummer 4415.

der untere Heizwert für diesen Teil nach Maßgabe von Absatz 2 bestimmt, unabhängig davon, unter welchen KN-Code das Energieerzeugnis insgesamt fällt.
effektivt värmevärde som är relevanta för denna del fastställas enligt punkt 2, oberoende av det KN-nummer under vilket energiprodukten räknas som helhet.

alle Waren der Gruppe 4 unter KN-Code 7304 39 93 fielen.
produktgrupp 4 i sin helhet omfattades av KN-nummer 7304 39 93.

in dem Mitgliedstaat der Antragstellung noch in einem anderen Mitgliedstaat weitere Anträge im Rahmen der in Artikel 1 genannten Einfuhrregelung für den betreffenden Zeitraum und für dasselbe Erzeugnis(mit demselben KN-Code und aus demselben Ursprungsland) gestellt hat oder stellen wird.
inte har lämnat in, och åtar sig att inte lämna in, andra ansökningar under den importordning som avses i artikel 1 för samma produkt med samma KN-nummer och ursprungsland, varken i den medlemsstat där ansökan inges eller i andra medlemsstater.

Diese Mitteilung enthält die Liste der Antragsteller, die je KN-Code beantragten Mengen und die Ursprungsländer.
en förteckning över sökande, begärda kvantiteter per KN-nummer samt ursprungsland.

Die für die zehn neuen Mitgliedstaaten verwendeten Eurostat-Daten nach dem 8-stelligen KN-Code wurden ferner berichtigt, indem die prozentuale Differenz zwischen den Daten nach dem 8-stelligen KN-Code und den von den zehn neuen Mitgliedstaaten in den sechs Monaten nach der Erweiterung angegebenen Daten nach dem 10-stelligen TARIC-Code ermittelt wurde, damit andere Waren
Dessutom justerades de uppgifter från Eurostat med åttasiffriga KN-nummer som användes för de tio nya medlemsstaterna genom att skillnaden i procent mellan de uppgifter med åttasiffriga KN-nummer och de uppgifter med tiosiffriga TARIC-nummer som rapporterats av de tio nya medlemsstaterna under de sex månaderna efter utvidgningen drogs av för att utesluta andra produkter