LEAR - übersetzung ins Schwedisch

• lear

Beispiele für die verwendung von Lear auf Deutsch und deren übersetzungen ins Schwedisch

Spanien für 508 entlassene Arbeitskräfte bei Lear Automotive(EEDS) Spain,
stöd som avser 508 friställningar vid Lear Automotive( EEDS)

Der heute angenommene Bericht bezieht sich auf einen Antrag auf Unterstützung für 515 Entlassene(von denen 508 für Unterstützungsmaßnahmen vorgesehen sind) bei Lear Automotive(EEDS) Spain, S.L. Sociedad Unipersonal,
Det betänkande som antagits idag avser en ansökan om stöd som gäller 515 friställningar( varav 508 har beviljats stöd ur fonden) vid Lear Automotive( EEDS)

die 508 Entlassungen im Unternehmen Lear Automotive(EEDS) Spain,
stöd som rör 508 uppsägningar vid Lear Automotive( EEDS)

Hamlet und König Lear, Vernunft und Workshop in diesem Jahr hatte das Thema von Shakespeares grundlegende,
Hamlet och Kung Lear, orsak och workshop hölls i år hade temat Shakespeares grundläggande,

ein Plan, mit dem den 508 Personen geholfen wird, die ihre Arbeitsplätze bei Lear Automotive(EEDS) Spain,
en plan som kommer att ge stöd till de 508 personer som förlorat sina arbeten vid Lear Automotive( EEDS)

Spaniens Bitte um die Inanspruchnahme des Europäischen Fonds für die Anpassung an die Globalisierung(EGF) in Zusammenhang mit 508 Entlassungen bei Lear Automotive(EEDS) Spain, S.L. Sociedad Unipersonal,
Den ansökan som Spanien har lämnat in om stöd från Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter i samband med 508 uppsägningar vid Lear Automotive( EEDS)

der immer große literarische Persönlichkeiten zitiert, folgen und an einen Satz aus Shakespeares König Lear erinnern, in dem es heißt:"'s ist nicht das Schlimmste, solang' man sagen kann: Dies ist das Schlimmste.
genom att påminna om en fras från Shakespeares Kung Lear, där det sägs att ”Det värsta är inte; inte så länge man kan säga:' Detta är detvärsta'”.

Was die Investitionen des Unternehmens Lear in Setúbal, Portugal,
När det gäller Lear Corporations investering i Setúbal,

Spanien Unterstützung in Fällen beantragt hat, die 508 Entlassungen bei Lear Automotive(EEDS) Spain, S.L. Sociedad Unipersonal betreffen,
Spanien har ansökt om stöd till följd av 508 friställningar vid Lear Automotive(EEDS), ett företag som verkar inom fordonsindustrin i Katalonien,

für die Herstellung von Natursteinprodukten in der Comunidad Valenciana in Spanien, für Lear in Spanien und für H. Cegielski-Poznań in Polen.
till tillverkning av naturliga stenprodukter i Comunidad Valenciana i Spanien, till Lear i Spanien och till H. Cegielski-Poznań i Polen.

Lear erscheint mit der Leiche Cordelias.
Lear, som återfått förståndet, kommer bärande på Cordelias döda kropp.

In der Heide fragte King Lear Gloucester.
På heden, frågade Kung Lear Gloucester.

Wie viele andere Shakespeare-Dramen wurde König Lear mehrmals verfilmt.
Kung Lear har filmats många gånger.

als König Lear!
kung Lear.

In Meigs Field den Lear Jet bereit- stellen zum Flug nach St. Louis.
På Meigs Field, Jag vill att Lear Jet prepped och en plan in till St Louis.

Die Lear Corporation hat Strukturfonds der EU auch für ihre Tätigkeiten in Schweden genutzt.
Lear Corporation har också utnyttjat EU: s strukturfonder för sin verksamhet i Sverige.

Der Vorname Cordelia geht auf die Cordelia in Shakespeares Drama King Lear zurück.
Den har fått sitt namn efter karaktären Cordelia i William Shakespeare tragedi Kung Lear.

Ich spielte King Lear. Ehrlich gesagt erinnert mich das Zimmer an faule Tomaten.
Jag framförde en gång King Lear, och, uppriktigt sagt, detta rum skulle återuppliva minnen av rutten frukt.

Es gibt die Legende des König Lear, mit dem ich viel gemein habe.
Det finns en myt om kung Lear som stämmer bra på mig.

Übernahm er die Titelrolle in König Lear bei der Royal Shakespeare Company.
Spelades kungen av David Tennant hos Royal Shakespeare Company.