WIRD DIR - übersetzung ins Schwedisch

• du kommer
• ska du
• blir du
• får du
• ger dig
• gör dig
• du lär
• har du
• du skulle
• skulle du

Beispiele für die verwendung von Wird dir auf Deutsch und deren übersetzungen ins Schwedisch

Er wird dir nichts tun.
Han gör dig inte illa.

Wird dir nie langweilig?- Nein, mir wird nie langweilig?
Har du inte lite tråkigt på dagarna?

Sie wird dir eine WeinfIasche geben.
Hon ger dig en flaska vin.

dann wird dir nichts geschehen.
så blir du inte skadad.

Du mieses kleines Stück Scheiße, das wird dir noch leid tun.
Din lilla skit, det här ska du få ångra.

Die Antwort wird dir nicht gefallen.
Du kommer inte att gilla svaret.

Es wird dir nicht gerecht.
Det gör dig inte rättvisa.

Baseball wird dir gefallen. Dabei berührt man sich nicht viel.
Du lär gilla baseboll, det är inte mycket kroppskontakt.

Wird dir kalt?
Har du guldet?

Big Donnie. Wird dir jeden Zentimeter seiner Liebe geben.
Store Donnie ger dig varje centimeter av sin kärlek.

Und komm nicht wieder her. Sonst wird dir jemand wehtun.
Och kom inte tillbaka, då blir du skadad.

Anne wird dir gefallen. Kennst du sie?
Du skulle älska Anne, hon är otrolig?

Glaub mir, es wird dir gefallen, wenn du siehst, was es ist.
Jag tror du kommer att gilla den när du ser den.

Lascelles wird dir nicht gerecht.
Lascelles gör dig inte rättvisa.

Und mit Stephen an deiner Seite wird dir die Welt zu Füßen liegen.
Och med Stephen vid din sida, har du hela världen för dina fötter.

Ricky wird dir bestimmt gefallen.
Jag tror du skulle tycka om Ricky.

Und das wird dir nicht gefallen.
Och det skulle du inte gilla.

Er wird dir nicht gefallen.
Du kommer inte att gilla honom.

Vielleicht. Aber kopfüber zu hängen wird dir nicht helfen.
Kanske, men att hänga upp och ner gör dig inte längre.

Ich hab dir gesagt, es wird dir gefallen,?
Sa jag inte att du skulle gilla det?