WIRD DIR - übersetzung ins Kroatisch

• će ti
• bi ti
• ce ti
• će te
• neće ti
• ću ti
• ti je
• nece

Beispiele für die verwendung von Wird dir auf Deutsch und deren übersetzungen ins Kroatisch

Der Wein schmeckt nach nichts, vom Essen wird dir schlecht.
Vino nema okusa. Od jela ti je zlo.

Johnny Tapia wird dir persönlich den Schädel spalten!
Johnny Tapia, odsjeći ću ti glavu!

Gut, also wird dir die detailorientierte Art.
Dobro, znači neće ti smetati detaljnost zadatka.

Das wird dir helfen, es durchzuziehen.
To će te održati.

Das dunkle Feuer wird dir nichts nützen, Flamme von Udûn!
Mračne sile neće ti koristiti, plamenu Uduna!

Ich traue ihr nicht und fürchte, sie wird dir wehtun.
Ne sviđa mi se i ne vjerujem joj. Mislim da će te povrijediti.

Davon wird dir nicht schwindlig.
Što da ne.- Neće ti se zavrteti.

All das Reiben der Welt wird dir nichts bringen.
Sve trljanje na svijetu neće ti pomoći.

Niemand wird dir helfen, mich von hier fortzubringen.
Nitko ti neće pomoći da me odvedeš odavde.

Der Staat wird dir keine Drogen geben.
Država ti neće dati drogu.

Claire, niemand wird dir das Baby wegnehmen. Niemand.
Claire, nitko ti neće oduzeti dijete, nitko.

Man wird dir nie verzeihen.
Nikada ti neće oprostiti.

Niemand wird dir glauben.
Nitko ti neće vjerovati.

Das dunkle Feuer wird dir nichts nützen, Flamme von Udûn!
Mračna vatra ti neće koristiti, plamene Udunov!

Niemand wird dir was tun.
Nitko ti neće nauditi.

Niemand wird dir helfen.
Nitko ti neće pomoći.

Denn niemand wird dir etwas geben. Nicht umsonst.
Jer nitko ti neće dati ništa za džabe.

Niemand wird dir jetzt helfen.
Nitko ti neće pomoći sada.

Der Baum wird dir nichts erzählen.
To stablo ti neće ništa reći.

Niemand wird dir eine Waffe geben, Carl.
Nitko ti neće dati oružje, Carl.