WIRD MAN - übersetzung ins Schwedisch

• kommer man
• blir man
• skall man
• får man
• skulle man
• ska man

Beispiele für die verwendung von Wird man auf Deutsch und deren übersetzungen ins Schwedisch

Häufig wird man erst dann aktiv, wenn die Auswirkungen am Arbeitsplatz direkt spürbar werden..
Man blir oftast aktiv först när konsekvenserna på arbetsplatsen blir direkt kännbara.

Wenn man oft genug wie Gott handelt, wird man selbst zu Gott.
Om man gör vad Gud gör tillräckligt många gånger, Man blir som Gud är.

Ich änderte die alkalische Lösung in Säure. Davon wird man rot.
Jag gjorde den alkaliska lösningen sur, vilket gör att man blir röd.

Es ist die gleiche Lösung, wie in deinem Experiment, nur wird man rot.
Det är likadant som ditt experiment, men man blir röd.

Was wird man morgen in der Stadt sagen?
Vad kommer de säga i stan i morgon?

Morgen wird man die Leiche finden.
Imorgon upptäcker de hans kropp.

Dafür wird man die Kinder freilassen.
I utbyte kommer de att släppa mina barn.

Darauf wird man aber nicht kommen,
Detta lägger man inte märke till

Wo wird man besser versorgt?
Du har det bra i fängelset?

Sollte es neue Herausforderungen geben, wird man sich diesen nicht verschließen können.
Om nya problem skulle uppstå, kommer vi inte att kunna blunda för dem.

Wird man akzeptieren, dass sie weiter illegal arbeiten?
Skall vi acceptera att de kommer att fortsätta att göra det?

Das wird man nicht.
Det gör de inte.

Ihnen wird man glauben.
Dig kommer de att tro.

Wann wird man wirklich etwas tun?
När ska vi göra något åt saken egentligen?

Sonst wird man in der Außenwelt nicht wissen, wen man ansprechen soll.
Annars kommer de inte att veta vem de ska vända sig till i världen utanför.

Wie wird man von roten Flecken nach Akne loszuwerden?
Hur man kan bli av röda fläckar efter akne?

Morgens am Wochenende wird man evtl. gebeten die Wohnmobile,….
På morgonen på helgen kommer du eventuellt frågade campare.

Wie wird man auf der Kleidung von Fettflecken loswerden?
Hur man kan bli av fettfläckar på kläder?

Wie wird man von dem Quietschen befreien.
Hur man kan bli av gnissla.

Wie wird man von Warzen loszuwerden schnell Wartrol mit.
Hur man kan bli av med vårtor snabbt med hjälp av Wartrol.