WIRD MAN - übersetzung ins Polnisch

• będzie można
• trzeba będzie
• można zostać
• można stać się
• ludzie będą
• człowiek staje się
• możesz być
• w sposób stać się
• ktoś staje się
• jest wtedy

Beispiele für die verwendung von Wird man auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Wie wird man Mitglied einer Akademie?
Jak można stać się członkiem Akademii?

Wie wird man Schichtführer bei McDonald's?
Jak można zostać kierownikiem restauracji McDonald's?

Wahrscheinlich wird man den nächsten Papst abwarten müssen.
Zapewne trzeba będzie zaczekać na wybór następnego papieża.

Später wird man ihn dann bei Amazon Prime sehen können.
Niemalże równolegle będzie można go zobaczyć w Amazon Prime.

Manchmal wird man von den Ereignissen überrollt.
Czasami możesz być przytłoczony wydarzeniami.

In Japan wird man im Alter von 20 Jahren volljährig.
Za to w Japonii osobą pełnoletnią człowiek staje się w wieku 20 lat.

Warum fragst du? Wie wird man zum Wer-Irgendwas?
Jak ktoś staje się Dlaczego pytasz?

Jetzt wird man mich ansehen.
Teraz ludzie będą mi współczuć.

Wie wird man zu einem guten Fotografen?
W jaki sposób stać się dobrym fotografem?

Aber wie wird man ein Jude?
Jak można zostać Żydem?

Und wie wird man selbst zum Preisträger?
Jak można stać się posiadaczem nagrody?

Diesen Komfort wird man schnell zu schätzen wissen.
Komfort ich używania będzie można bardzo szybko docenić.

In Ortsteil Strunden wird man noch ein paar Jahre warten müssen.
A na Sharewood Estate trzeba będzie poczekać jeszcze kilka dni.

Wird man ohne Anklage eingesperrt.
Możesz być aresztowany bez zarzutów.

Sonst wird man unglücklich“.
Inaczej człowiek staje się nieszczęśliwy.'.

Wie wird man zum Wer-Irgendwas?
Jak ktoś staje się takim cośtam-łakiem?

Jedoch wird man als Mann nicht satt.
Kobieta nie jest wtedy wyczerpana jak mężczyzna.

Wie wird man eine jüdin?
Jak można zostać Żydem?

Und an einige wird man sich auch lange nach ihrem Tod noch erinnern.
Ludzie będą o nich pamiętać nawet wiele lat po śmierci.

Wird man durch Kinder ein besserer Mensch?
Ak dzięki dzieciom można stać się człowiekiem?