WOLLT - übersetzung ins Schwedisch

• vill
• ska
• tänker
• försöker
• önskar
• har
• menar
• ville
• skulle
• skall
• försökte
• vilja
• ha

Beispiele für die verwendung von Wollt auf Deutsch und deren übersetzungen ins Schwedisch

Was wollt ihr beweisen?
Vad försöker ni bevisa?

Was wollt ihr da gehört haben?
Vad menar ni med att den lät?

Wenn ihr mit mir abhängen wollt, müsst ihr euch das verdienen.
Om ni ska umgås med mig måste ni förtjäna det.

Als Prinz könnt Ihr ihn töten, wenn Ihr wollt.
Ni är prins. Ni kan döda honom, om ni så önskar.

Also… wollt ihr das?
Skulle ni det?

Ihr erwähntet das, weil ihr da hin wollt, richtig?
Ni snackade om att ni ville åka dit, va?

Wollt ihr etwas über Compton sagen?
Har ni åsikter om Compton?

Wollt ihr den entkommenen Gefangenen in dem Stapel Karten finden?
Tänker ni hitta den förrymde fången i en kortlek?

Ihr wollt mich austricksen.
Ni försöker att lura mig.

Was wollt ihr denn?!
Vad menar Ni?

Wenn ihr mich rauswerfen wollt, sagt mir auch, was ich getan habe.
Om ni slänger ut mig ska ni fanimej säga vad jag har gjort.

Wenn es das ist, was Ihr wollt, Sir.
Om det är vad ni önskar, sir.

Was wollt ihr denn machen?
Vad skulle du göra?

Wollt ihr Euer Königreich einer Ketzerin überlassen?
Skall ni lämna ert rike till en kättare?

Ich nahm nur an, dass Ihr nicht sonderlich viel Geld dafür verschwenden wollt.
Jag antog bara att du inte ville slösa alltför mycket pengar på dem.

Wollt ihr den ganzen Tag rumstehen
Tänker ni stå här

Wenn ihr irgendwas verbergen wollt, kriegt eure Mama das sowieso raus.
Försöker ni dölja nåt får mamma reda på det.

Wenn ihr mich tötet, wie wollt ihr den Falken kriegen?
Om ni dödar mig, hur ska ni få tag i falken?

Wollt ihr wirklich aufgeben und Glenview verlassen?
Menar ni att vi bara skall ge upp och lämna Glenview?

Dieser Barbar denkt, dass ihr von Eurem Versprechen entbunden werden wollt.
Barbaren gör sig illusionen att ni önskar bli fri fran ert löfte.