Beispiele für die verwendung von Ska auf Schwedisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Jag ska hämta nåt att äta i köket.
Jag ska träffa studievägledaren. Jag ska välja kurser till nästa år.
Ich geh zu meinem Studienberater… wegen meiner Kurse für nächstes Jahr.Jag ska bara byta
Ich geh mich mal umziehen,Jag ska parkera på plats C
Ska ni inte ge henne en chans att bekänna?
Du ska till rehab, eller så kommer du få sparken och dö.
Dr Pearlman ska ringa, men jag har inte hört något.
Eigentlich wollte mich Dr. Pearlman anrufen, aber bis jetzt hat sie sich nicht gemeldet.Och nu då? Vad ska ni göra med alla pengar?
Und was wollt ihr jetzt mit so viel Geld tun?Jag ska bara hämta några saker som är mina.
Ich wollte nur ein paar Sachen abholen, die mir gehören.Om ni ska umgås med mig måste ni förtjäna det.
Wenn ihr mit mir abhängen wollt, müsst ihr euch das verdienen.Jag ska också till stället där hon kissar.
Ich geh auch gleich an den Ort, wo sie pinkelt.Gärna, men jag ska precis göra yoga med Penny.
Würd ich liebend gern. Aber ich wollte gerade mit Penny Joga machen.Om ni slänger ut mig ska ni fanimej säga vad jag har gjort.
Wenn ihr mich rauswerfen wollt, sagt mir auch, was ich getan habe.Jag ska ut med Eve och Diane i kväll halv åtta.
Heute Abend geh ich aus. Mit Eve und Diane, um halb 8.Jag ska jobba nu, sen möts vi senare på Ten Bells.
Ich geh arbeiten und treff' dich später im'Ten Bells.Om ni dödar mig, hur ska ni få tag i falken?
Wenn ihr mich tötet, wie wollt ihr den Falken kriegen?Jag ska äta med min dotter.
Ich gehe mit meiner Tochter essen,Ska ni straffa den man som nu är Spaniens enda hopp?
Wollt Ihr den Mann strafen, der Spaniens einzige Hoffnung ist?Ja, jag ska upp jättetidigt så jagtror jag ska upp och.
Du, ich muss morgen früh raus, dann geh ich mal hoch und.Det är emot mina principer och jag ska inte i fängelse!
Das ist gegen meine Prinzipien, ich geh"nicht" ins Gefängnis!
