Beispiele für die verwendung von Anzustellen auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Und Schauspieler anzustellen, die Sicherheitsbeamte spielen und unglaubliche Mengen an Geld für Dinge auszugeben,
Erklärte einer Gruppe Erziehern vor kurzem:"wir könnten eine erfolgreiche internationale Firma während der vorhersehbaren Zukunft sein, ohne einen anderen amerikanischen Bürger überhaupt anzustellen.".
Dijo a grupo de educadores recientemente:"podríamos ser una compañía internacional acertada para el futuro próximo sin siempre emplear a otro ciudadano americano.".sind wir nun imstande, einige Vergleiche anzustellen.
Sind hier elf Gründe, warum Geschäft Inhaber gewöhnlich, beschließen einen Verfasser nicht anzustellen, und mein Argument für jedes. Entschuldigung 1.
Aquí están once razones por las que los dueños del negocio eligen típicamente no emplear a un escritor, y mi discusión para cada uno. Excusa 1.einen Gärtner anzustellen.
hemos decidido contratar a un jardinero.
ideal, einzeln anzustellen oder als Teil eines Spielpakets.
ideal emplear individualmente o como parte de un paquete de los juegos.Es ist daher vorteilhaft für jeden, der in solchen Gegenden Geschäfte machen will, Menschen anzustellen, die die lokalen Sprachen sprechen.
Por tanto, es beneficioso para cualquier persona que quiere iniciar relaciones comerciales en estas zonas contratar a personas que hablan las lenguas locales.wenig über das Verursachen einer Web site wissen, die ich mich empfehle, einen Netzentwerfer anzustellen.
saber poco sobre crear un Web site que recomiendo el emplear de un diseñador de la tela.Dieses Abkommen ermöglicht es der Stiftung, Wildhütern für den Nationalpark anzustellen, die über private Fonds finanziert werden.
Este acuerdo permite que la fundación contrate guarda parques con fondos privados y los ponga a trabajar en el sistema de parques.hatte ich Lust, so manches anzustellen. Aber George war in der Nähe.
Jedoch stammen die Daten aus einer Reihe verschiedener Quellen, die nicht immer vergleichbar sind, so dass es nur schwer möglich ist, genaue Vergleiche zwischen den Ländern anzustellen.
No obstante, los datos proceden de una gran variedad de fuentes que no siempre son comparables, lo que hace difícil establecer una comparación exacta entre países.Sie auf fortwährendem Geschäft zählen können, ohne neue Aussichten finden und sie überzeugen ununterbrochen zu müssen, Sie anzustellen.
usted puede contar en negocio en curso sin tener que continuamente encontrar nuevas perspectivas y convencerles a que le empleen.ist essentiell wichtig, wenn es darum geht, Autoren anzustellen.
saber lo que lo convierte en un gran contenido es crucial cuando contrates escritores.Ich habe mich schon gefragt, wie lange es dauern würde, nachdem Ihre Anwälte verschwunden sind, bis Sie herkämen, um mich darum anzuflehen, Sie anzustellen.
Me preguntaba cuánto tomaría después de que tus abogados se fueron que vinieras a rogarme que te contrate.Natürlich ist niemand in der Lage, eine zuverlässige Berechnung des Bedarfs im Kosovo anzustellen.
Es evidente que nadie consigue dar una estimación fiable de lo que hace falta en Kosovo.Ich plante, Solonius' Männer anzustellen, aber seine Ware ist aus der Mode gekommen,
Había pensado en contratar a los hombres de Solonio, pero sus hombres yaAber es ist doch wirklich verfrüht, derzeit Spekulationen darüber anzustellen, was nachher sein wird.
Er sagte, dass er beschlossen hat, den"Ventilator anzustellen", die Scheiße würde ganz hoch fliegen, bis ganz nach oben.
Dijo que si al final decidía poner el ventilador en marcha, la mierda iba a llegar hasta arriba, hasta lo más alto.Der Hotelangestellte besitzt die Möglichkeit die Heizung anzustellen, die Jalousien heraufzulassen
Vergleiche anzustellen.
