AUFRECHT - übersetzung ins Spanisch

• mantener
• vertical
• de pie
• erecto
• verticalmente
• erectos
• erguido
• sostener
• erguida
• erguidos
• erecta
• erectas
• mantuvo
• verticales
• mantiene
• manteniendo
• erguidas

Beispiele für die verwendung von Aufrecht auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Wenn trockene aufrecht, dann Flusen unbedingt in das untere Abteil Kleidungs fallen.
Si erguida seca, entonces pelusa caer necesariamente en el compartimiento inferior de la ropa.

Aufrecht, verzweigt-oder zweijährige Pflanze 60-80 cm hoch.
Planta erecta, ramificada, anual o bienal de 60-80 cm de altura.

Affen, die aufrecht gehen, wie Menschen.
Monos que caminan erguidos como hombres.

Kies aufrecht Band oder Pfahlgründung.
grava o cinta erecto cimentación de pilotes.

Kühlte offene Vertikale der Anzeige der Werbung aufrecht Schaukasten für Gemüse.
La vertical abierta de la exhibición del anuncio publicitario refrigeró verticalmente el escaparate para la verdura.

Aufrecht in der Mitte der Ebene steigt die mythische….
Erguida en medio de la llanura se eleva la mítica.

In seinen Anmerkungen hielt Herr D. seine Beschwerde aufrecht.
En sus observaciones, el Sr. D. mantuvo su reclamación.

Die Kinder müssen in der Lage sein, ohne Hilfe aufrecht zu sitzen.
También deben ser capaces de sentarse erguidos sin ayuda.

Aufrecht in der Mitte der Ebene steigt die mythische…(+Mehr).
Erguida en medio de la llanura se eleva la mítica… (+Ver más).

Die folgenden 18 Arten aufrecht Rungen können für Kunden hergestellt bu.
Los siguientes 18 tipos verticales puntales pueden Bu fabricado para los clientes.

Anmerkungen des Beschwerdeführers In seinen Anmerkungen hielt Herr B. seine Beschwerde aufrecht.
Comentarios del demandante En sus observaciones, el Sr. B. mantuvo su reclamación.

wenn Sie kümmern sich um sie aufrecht ging.
usted se ocupa de ellos caminaban erguidos.

Vier abnehmbare aufrecht, um Platz zu sparen.
Cuatro verticales extraíbles para ahorrar espacio.

Wie seine Krawatte aufrecht im Wind schwingt.
La corbata oscilando erguida en el viento.

Er hielt jedoch auf Nachfragen des PRÄSIDENTEN seinen Änderungsantrag aufrecht.
Al ser requerido por el PRESIDENTE, sin embargo, mantiene su enmienda.

Und ich zerbrach die Stäbe eures Joches und ließ euch aufrecht gehen.
Rompí las varas de vuestro yugo y os hice andar erguidos.

Die Ohren aufrecht, dreieckige, extrem mobil
Las orejas erguidas, en forma triangular,

Geh aufrecht.
Camina erguida.

Es wurde darauf hingewiesen, Ohren werden aufrecht und kleinen und dunklen Augen.
Tiene orejas puntiagudas que lleva erguidas y ojos pequeños y oscuros.

Halten Sie Ihren Kopf aufrecht.
Mantenga su cabeza erguida.