VERTICALMENTE - übersetzung ins Deutsch

• vertikal
• senkrecht
• vertikale
• vertikaler
• vertikalen

Beispiele für die verwendung von Verticalmente auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Como ejemplo, un panel LCD de resolución SVGA tiene 800 píxeles horizontalmente por 600 píxeles verticalmente.
So hat zum Beispiel ein LCD-Bildschirm mit einer SVGA-Auflösung 800 horizontale Pixel und 600 vertikale Pixel.

Varios sistemas de vetas similares en México están mineralizados más de 400 metros verticalmente y otros están mineralizados más de 600 a 900 metros verticalmente.
Mehrere ähnliche Adersysteme in Mexiko sind über einen Bereich von 400 Metern in vertikaler Richtung mineralisiert, einige Bereiche sogar bis zu 600- 900 Meter in vertikaler Richtung.

Sistemas minerales similares, en otras minas en México, albergan mineral de oro y plata sobre 600 a 900 metros verticalmente.
Ähnliche Mineralsysteme in anderen mexikanischen Minen beherbergen Gold- und Silbererz bis in vertikale Tiefen von 600 bis 900 Metern.

900 metros verticalmente.
einige Bereiche sogar bis zu 600- 900 Meter in vertikaler Richtung.

Hay cuatro opciones para colocar líneas de texto verticalmente dentro de los cuadros de texto.
Für die vertikale Ausrichtung von Textzeilen innerhalb von Textrahmen sind vier Optionen vorhanden.

De este modo se decidió la duración del período de restauración horizontal por indemnización llevada a cabo verticalmente.
Die Dauer der"Periode der horizontalen Wiederherstellung durch Wiedergutmachung, ausgeführt auf vertikaler Ebene" wurde auf diese Weise entschieden.

usted tiene retroceso con el pie del problema más verticalmente.
einer angehobenen Plattform sogar aufladen, wenn Sie das Problemtreten vertikaler haben.

Las mediciones se efectuarán en cada punto de medición con la antena polarizada primero horizontalmente y luego verticalmente.
Für jeden Messpunkt sind Messungen, einmal mit der Antenne in horizontaler und einmal in vertikaler Polarisation.

más celdas, horizontal o verticalmente.
mehr Zellen in horizontaler oder vertikaler Richtung zu trennen.

En la talla XXL/XXXL trabajar 2 hileras verticalmente(= un total de 4 hileras de la orilla del hexágono).
In Größe XXL/XXXL noch weitere 2 Reihen in der Höhe häkeln(= insgesamt 4 Reihen ab dem Häkelsechseck).

El sistema ajustable en altura es idóneo para alinear verticalmente un cuadro o para colgarlo con dos tornillos adhesivos.
Das höhenverstellbare System eignet sich für vertikal einen Tisch ausrichten oder mit zwei Schrauben Klebstoffe hängen.

GORRO: MUESTRA: 24 puntos a lo ancho y 32 hileras verticalmente en punto jersey/patrón de jacquard nórdico = 10 x 10 cm.
MÜTZE: MASCHENPROBE: 24 Maschen in der Breite und 32 Reihen in der Höhe glatt rechts/im nordischen Muster= 10 x 10 cm.

Pon las hojas verticalmente en una taza y deja que la resina amarilla oscura se escurra.
Halte das Blatt aufrecht über eine Tasse, damit das dunkelgelbe Harz herauslaufen kann.

Medidas: 20 cm verticalmente medido al centro del frente a lo largo del pt central y aprox 92 cm de punta a punta a lo largo de la orilla de rem.
Maß: 20 cm in der Höhe an der Mittellinie gemessen und etwa 92 cm von Spitze zu Spitze an der Abkettkante gemessen.

Tejer los diagramas así 1 vez verticalmente(= 34 puntas a cada lado).
Die Diagramme in dieser Weise 1x in der Höhe stricken(= je 34 Zacken beidseitig).

Dividir verticalmente sin duplicación. El área superior muestra la original
Horizontal teilen ohne Duplikat. Der obere Bereich zeigt das Original

se trata entonces del código 51 transportar verticalmente.
muss er es auf dem Boden ablegen: Code 51 Transportieren in der Vertikalen.

CUELLO: MUESTRA: 21 puntos a lo ancho y 28 hileras verticalmente en punto jersey = 10 x 10 cm.
KRAGENSCHAL: MASCHENPROBE: 21 Masche in der Breite und 28 Reihen in der Höhe glatt rechts= 10 x 10 cm.

Puede verse que el símbolo del infinito colocado verticalmente representa el número 8.
Wie wir sehen, ergibt das Symbol für Unendlichkeit, aufrecht gestellt, die Zahl Acht.

Trabajar el diagrama A. 1 por aprox 18 cm(la pieza mide aprox 30 cm verticalmente).
Etwa 18 cm im Muster A.1 häkeln(die Arb misst etwa 30 cm in der Höhe).