AUFZUHELLEN - übersetzung ins Spanisch

• aligerar
• blanquear
• aclarar

Beispiele für die verwendung von Aufzuhellen auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Das erste, was Sie sollten Ihre Zähne aufzuhellen tun ist, um regelmäßig Zahnreinigungen besuchen.
La primera cosa que usted debe hacer para blanquear los dientes es asistir regularmente a las limpiezas dentales.

Einige Kaugummis sind speziell hergestellte Zähne aufzuhellen, und auch sie weiß zu halten.
Algunas gomas de mascar son producidas especialmente para blanquear los dientes, y también para mantenerlos blanco.

Menge von Methoden und Technologien für den Kauf heute aufzuhellen Zähne, die von den natürlichen Heilmittel zu den neuesten in technology.
tecnología para la compra hoy para blanquear los dientes que pueden ir desde los todos los recursos naturales a lo último en el artículo technology.

Während der Show half er auch ein wenig aufzuhellen' die düstere Atmosphäre dank der komödiantischen Intermezzo mit Andy.
Durante el programa también ayudó a aclarar un poco'la atmósfera sombría gracias a los interludios comedias con Andy.

Die natürlichen Verbindungen in Erdbeeren gefunden werden, die Zähne aufzuhellen, ohne Verwendung von Chemikalien.
Los compuestos naturales que se encuentran en las fresas se blanquear los dientes sin utilizar productos químicos.

können auch die Haut aufzuhellen helfen.
también puede ayudar a aclarar la piel.

aber bei regelmäßiger Anwendung und sogar aufzuhellen.
con el uso regular e incluso blanquear él.

In Korridorsituationen bieten Doppelwandfluter die Möglichkeit, gegenüberliegende Wände mit nur einer Leuchte aufzuhellen.
En situaciones de pasillo, los bañadores de pared dobles ofrecen la posibilidad de iluminar paredes opuestas mediante una sola luminaria.

kann bis zu 5-6 Töne aufzuhellen, ohne die Haarfaser dank seiner Schutzwachs -Basis -Komponenten, die das Haar wickeln so dass es glänzend und weich,….
puede aligerar hasta 5-6 tonos sin dañar la fibra capilar gracias a sus componentes a base de cera de protección que envolver el cabello dejándolo.

diese berühmten NY Band beschlossen, nur aufzuhellen und noch ein wenig psychedelisch.
esa famosa banda de Nueva York decidió aligerar solo arriba y conseguir un poco de psicodelia.

Ein Lachen wird in dem Moment machen, die schwere scheint ein wenig aufzuhellen und wird eine Nachricht senden, dass die rohen Kommentare von anderen wirken sich nicht auf Ihre Stimmung oder Vision des Lebens.
Una risa hará que el momento que parece grave se aligere un poco y enviarás un mensaje de que los comentarios groseros de otras personas no afectan tu estado de ánimo o la visión de la vida.

Wie man Zähne bei einem Kind aufhellt.
Cómo blanquear los dientes en un niño.

Wie man das Bad zu Hause richtig aufhellt.
Cómo blanquear el baño en casa correctamente.

Getönte Balsame sollten nicht sofort nach dem Winken oder Aufhellen der Haare verwendet werden.
Los bálsamos teñidos no deben usarse inmediatamente después de agitar o aclarar el cabello.

Sie müssen Ihre Zähne regelmäßig aufhellen, um ihre Zahnfarbe zu erhalten.
Usted tendrá que blanquear sus dientes de forma regular para mantener su color.

Aufhellen der gelben Kleid,
Iluminar de vestido amarillo,

Wie man weiße Sneakers schnell aufhellt.
Cómo blanquear las zapatillas blancas rápidamente.

Wie Sie Ihre Zähne zu Hause aufhellen: Die Geheimnisse eines Perlenlächelns.
Cómo blanquear los dientes en casa: los secretos de una sonrisa perla.

Diese Sets können jedoch nicht alle Zähne aufhellen.
Estos equipos pueden no blanquear todo el conjunto de los dientes.

Diese Methode kann Ihre Zähne um bis zu acht Schattierungen aufhellen heller.
Este método puede blanquear sus dientes por hasta ocho tonos más brillantes.