Beispiele für die verwendung von Beende auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Falls ich diese Phase nicht bis Ende der Woche beende, verliere ich meine Forschungsgelder.
Beende den Anruf.
Komm zurück und beende den Kampf, Baines!
Ich sag, beende dein Yoga, und wir machen's nochmal.
Während ich meinen Wahlkampf beende.
Si bien termino mi campaña.Willst du, dass ich... dass ich... dein Leiden... beende?
Man wollte nicht, dass ich meine Strafe mit meinem Selbstmord zu früh beende.
No quería terminar mi sentencia temprano suicidándome.Komm und beende mich nur Du kannst es.
Ven y acaba conmigo sólo tú puedes.Sag mir alles, was du weißt, und beende es, auf der Stelle.
Dime todo lo que sepas y termina con esto. Aquí mismo.Ich beende meine Jobs immer.
Wenn ich die Arbeit mit einem Klienten beende, führe ich gerne ein Abschlussprotokoll.
Cuando termino con un cliente, me gusta llevar a cabo protocolos de despedida.Beende die dir aufgetragene Arbeit
Termine el trabajo que le fue dado.Tja, eines Abends beende ich meine Vorstellung und gehe in meine Garderobe.
Bien, una noche al terminar mi actuación me dirigí a mi camerino.Beende mein Leiden.
Acaba con mi sufrimiento.Bleibe hier, beende deine Studien.
Quédate aquí. Termina tus estudios.Herrje! Ich beende das, aber ich habe mich nicht einmal gewaschen!
Du willst, dass ich dein Leiden beende, nicht wahr?
¿Quieres que termine tu sufrimiento, verdad?Aber bevor ich heute meinen Vortrag beende, möchte ich noch etwas loswerden.
Pero antes de terminar mi charla de hoy quiero dejarles un dicho.Ich beende meinen Rundgang mit der Kontrolle der Objekte in der Wechselausstellung.
Termino mi ronda inspeccionando los objetos de la exposición temporaria.Ihre Sätze beende?
¿Acabo tus frases?
