BEFOLGE - übersetzung ins Spanisch

• sigue
• obedezco
• cumplo
• sigo
• siga
• seguir

Beispiele für die verwendung von Befolge auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Wie melde ich Infektionskrankheiten und befolge die richtigen Richtlinien?
¿Cómo notificar enfermedades infecciosas y seguir las pautas correctas?

Ich befolge nur Clarks Anweisungen.
Yo sigo las órdenes de Clark.

Wenn du schlank werden willst, befolge diese Diät.
Si quiere estar delgada, siga esta dieta.

Ich befolge sie.
Yo las sigo.

Sie bezahlen und ich befolge.
Usted paga y me siga.

Ich gehe auf Nummer sicher und befolge die Regeln.
Sobrevivo porque me mantengo a salvo y sigo las reglass.

Es wird dich freuen, dass ich deinen Rat befolge und mich nicht verstecke.
Estarás feliz de saber que seguí tu consejo y no me estoy ocultando.

Befolge die Vorschriften!
¡Seguiremos las normas!

Dass ich Befehle von einem Japsen befolge.
¿Que obedezca ordenes de un japonés de mierda?

Befolge einfach unsere 9 Tipps für den Alltag: 1. Überzeuge andere mitzumachen.
Siguiendo estos 9 consejos que puedes aplicar a tu vida cotidiana: 1.

Befolge den Befehl deines Führers!
¿Obedeces las órdenes de tu Duce?

Befolge deine Befehle.
Cumple con tus órdenes.

Befolge das Gesetz oder bekämpfe es.
Cumplir con la ley- o combatirla.

Ich befolge meine Befehle.
Cumpliendo mis órdenes.

All die vielen Rituale, ich befolge sie alle.
Todas las costumbres que haya, las seguiré todas.

Lasse die Früchte auftauen und befolge die Anweisungen zum Fermentieren von konservierten Früchten.
Deja que la fruta se descongele y ferméntala siguiendo las instrucciones sobre cómo fermentar fruta enlatada.

Ich befolge nur Befehle.
Yo solo seguía ordenes.

Befolge die Befehle.
Debes obedecer las órdenes.

Befolge die Anweisungen deines Arztes.
Asegúrese de seguir las instrucciones del médico.

Befolge dabei die Anweisungen auf der Dose.
Asegúrate de seguir las instrucciones de la lata.