BEFOLGEN - übersetzung ins Spanisch

seguir
folgen
weiter
bleiben
noch
fortsetzen
weitermachen
immer noch
halten
fortfahren
weitergehen
cumplir
erfüllen
einhalten
entsprechen
einhaltung
genügen
erfüllung
zu befolgen
erreichen
wahrnehmen
nachzukommen
obedecer
gehorchen
befolgen
gehorsam
hören
gehorsamkeit
respetar
respektieren
einhalten
zu achten
einhaltung
achtung
wahrung
respekt
wahren
nachkommen
befolgen
deben seguir estrictamente
acatar
einzuhalten
befolgen
respektieren
zu halten
einhaltung
siga
folgen
weiter
bleiben
noch
fortsetzen
weitermachen
immer noch
halten
fortfahren
weitergehen
sigue
folgen
weiter
bleiben
noch
fortsetzen
weitermachen
immer noch
halten
fortfahren
weitergehen
siguiendo
folgen
weiter
bleiben
noch
fortsetzen
weitermachen
immer noch
halten
fortfahren
weitergehen
cumplen
erfüllen
einhalten
entsprechen
einhaltung
genügen
erfüllung
zu befolgen
erreichen
wahrnehmen
nachzukommen
cumplan
erfüllen
einhalten
entsprechen
einhaltung
genügen
erfüllung
zu befolgen
erreichen
wahrnehmen
nachzukommen
obedecen
gehorchen
befolgen
gehorsam
hören
gehorsamkeit
cumple
erfüllen
einhalten
entsprechen
einhaltung
genügen
erfüllung
zu befolgen
erreichen
wahrnehmen
nachzukommen
obedecemos
gehorchen
befolgen
gehorsam
hören
gehorsamkeit
obedezcan
gehorchen
befolgen
gehorsam
hören
gehorsamkeit
respeten
respektieren
einhalten
zu achten
einhaltung
achtung
wahrung
respekt
wahren
nachkommen
befolgen
respetan
respektieren
einhalten
zu achten
einhaltung
achtung
wahrung
respekt
wahren
nachkommen
befolgen

Beispiele für die verwendung von Befolgen auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Political category close
Wenn Sie die oben genannten Empfehlungen befolgen, werden die Beschwerden Sie umgehen.
Si sigues las recomendaciones anteriores, las dolencias te puentearán.
Wir befolgen die HONcode Prinzipien. för pålitlig hälsoinformation: verifiziere hier.
Nosotros cumplimos con la HONcode standard para una salud confiable información: verificar aquí.
Ich fragte, ob Sie die neue Medikationen befolgen, die ich Ihnen verschrieben habe.
Pregunté si seguías con la nueva medicación que te receté.
Wir sollen Ihr Ausbildungsprogramm befolgen.
El viejo nos ha ordenado que sigamos tu programa.
Wir werden alle Ihre Vorschläge kritisieren und befolgen sie trotzdem.
Criticaremos todas tus sugerencias, pero no significa que no las sigamos.
er hätte das Protokoll befolgen sollen.
debería haber seguido el protocolo.
Er ist nur gut, wenn Sie ihn befolgen.
Sólo sirven de algo si los sigues.
Hier ist die Beispiel-Struktur, die Du befolgen musst.
Aquí hay una estructura como ejemplo para que la sigas.
Plus 20 weitere im Sicherheitsstab, die meine Befehle befolgen.
Más veinte en Seguridad, que cumplirán órdenes.
Wir haben dies nicht getan. Wir befolgen das alte Gesetz.
Nosotros no lo hemos hecho, nosotros seguimos la antigua ley.
Allerdings ist es nicht so schwierig, wenn Sie diese Tipps befolgen.
Sin embargo no es tan difícil si sigues estos consejos.
Alle unsere Mitarbeiter und Agenten sollen diese Richtlinien verstehen und befolgen.
Esperamos que todos nuestros empleados y agentes comprendan y sigan este código.
Wir könnten mehr von uns machen, wenn wir das adäquate Rezept befolgen.
Podemos hacer más de nosotras si seguimos esa receta.
Es gibt immer einen Plan. Und den befolgen wir, weil wir an Walter glauben.
Siempre hay un plan, y lo seguimos porque creemos en Walter.
Ich werde die Regeln befolgen.
Voy a empezar a seguir las reglas.
Ich konnte noch nie Regeln befolgen.
Nunca fui bueno para seguir las reglas.
Die Mitgliedstaaten müssen die Verordnungen befolgen, aber Gleiches gilt auch für die Kommission.
Los Estados miembros deben observar los reglamentos, pero también la Comisión debe hacerlo.
Da muss man Regeln befolgen, wenn man überleben will.
Así que hay que seguir las reglas, si quieres sobrevivir.
Wir müssen die Regeln befolgen.
Cerciorate de seguir las reglas.
Befolgen Sie die Anweisungen also genau.
Asegúrese de seguir las instrucciones cuidadosamente.
Ergebnisse: 959, Zeit: 0.0652

Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Spanisch