BINDEN SIE - übersetzung ins Spanisch

• atar
• ate
• anuden
• aten
• atan
• atarlos
• se unen

Beispiele für die verwendung von Binden sie auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Binden Sie die Maultiere an und kommen Sie herein.
Amarra tu mula y entra en la casa.

Binden Sie mein Bein los!
Desata mi pierna!

Vibranium-Atome sind kompatibel mit den Gewebezellen und binden sie.
Los átomos de Vibranium no solo son compatibles con los tejidos, los unen.

Binden Sie die Enden der Schnürsenkel Bogen oder eingebettet in einem speziellen Etui für Schnürsenkel.
Ate los extremos del arco cordones de los zapatos o incrustado en un estuche especial para los cordones.

Binden Sie die Schnur und die Schlaufe an das Seil des Mastes,
Ate el cordón y el lazo a la cuerda del mástil,

Im zweiten Jahr an der Pflanze lässt zwei groà e Flucht, binden sie an einem Spalier, und alle anderen Schnitt.
En el segundo año en la planta deja escapar dos principales, atarlos a una espaldera, y todo otro corte.

Binden Sie die Enden der Schnürsenkel starken Knoten,
Ate los extremos de los cordones de los zapatos nudo fuerte,

sehr gern schöne Frisuren, Zöpfe, binden sie mit Bögen, dekorieren mit verschiedenen Haarnadeln.
trenzas, atarlos con lazos, decorar con varias horquillas,etc.

Das Band binden Sie im Oberteil des Kranzes so zur Schleife damit sich der Buchstabe/Symbol nach seinem Zentrum eingerichtet haben.
La cinta aten por el lazo en la parte superior de la corona así que la letra/símbolo se hayamos situado por su centro.

Binden Sie diese in der Rückseite des Kopfgeschirr Montage und strecken Sie die Enden.
Ate esto en la parte posterior del conjunto de arnés de cabeza y enderezar los extremos.

Binden Sie die Ohrenklappen mit Nickel Metall schwer tragen
Atar las orejeras con desgaste duro metal de níquel

Tragen Sie alles Haar zusammen und binden Sie vom Radiergummi in den straften hohen Schwanz zu.
Recojan todos los cabellos juntos y aten por la goma en una alta cola fuerte.

Binden Sie eine bunte Schleife um den Griff, damit Sie Ihr Gepäck leichter finden.
Ate una cinta colorida alrededor de la manija de su equipaje para reconocerlo fácilmente.

Binden Sie diese Papierklumpen zu einem Ballon,
Atar este nudo de papel a un globo,

Jetzt wickeln Sie es mehrmals vom Faden des weißen Wollgarnes um und binden Sie auf etwas Knoten zu, die ersten Windungen festigend.
Ahora lo envuelvan algunas veces en hilo del hilado blanco de lana y aten a algunos nudos, fijando las primeras espiras.

Binden Sie die bitteren Ende des Malers an der Stütze mit einem Palstek als Backup-Sicherheit.
Ate el extremo amargo del pintor a la columna con un as de guía como garantía de respaldo.

Binden Sie eine Schleife, Heben des Vorhangs Falten in der gewünschten Höhe.
Atar un lazo de cinta, el levantamiento de los pliegues de cortina a la altura deseada.

durch die kleinen Abstände binden Sie vom Radiergummi zu.
a través de los intervalos pequeños aten por la goma.

Binden Sie ein Stück Spitze Stoffbanner zwischen(entlang der Länge der Schnur sollte bis zur Decke).
Ate un trozo de tela de encaje entre las banderas(a lo largo de la longitud del cable debe ser de hasta el techo).

Binden Sie sich eine Frau mit einer Regierung durchgesetzt Schlinge wird zwei Dinge tun.
Atar a sí mismo a una mujer con una soga Gobierno forzada hará dos cosas.