BRAUCH - übersetzung ins Spanisch

• necesito
• costumbre
• personalizado
• falta
• tradición
• práctica
• tendré
• necesita
• personalizada
• necesitaré
• personalizados
• necesitas
• costumbres
• personalizadas

Beispiele für die verwendung von Brauch auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Warum brauch ein Waisenhaus bewaffnete Security?
¿Por qué necesita un orfanato seguridad armada?

Möglicherweise brauch ich morgen frei.
Creo que necesitaré ese día libre mañana.

Mit engagierten ausgestrahlt Android Anwendung(fakultativ- Brauch).
Transmitido con dedicación Aplicación para Android(opcional- personalizada).

Ich... Ich brauch die Bembridge-Prognosen fürs erste Quartal bis heute Mittag.
Yo, eh, necesito las proyecciones de Brembridge para el mediodía.

Da ich so groß bin, brauch ich nicht zu bitten.
Siendo tan grande, no me hace falta pedir.

Brauch man dafür nicht einen hinreichenden Verdacht oder so etwas?
¿No necesitas causa probable para algo como eso?

Doch brauch Russland die Einnahmen daraus mindestens ebenso sehr wie Europa die Energie.
Sin embargo, Rusia necesita estos ingresos casi tanto como Europa necesita la energía.

Sonst brauch ich die Gasmaske!
¡Es suficiente o necesitaré tu máscara antigás yo mismo!

Mit engagierten ausgestrahlt iPhone/ iPad-Anwendung(fakultativ- Brauch).
Transmitido con dedicación iPhone/ aplicación iPad(opcional- personalizada).

Aber es gibt immer'n paar unzufriedene. Und ich brauch nur einen einzigen.
Pero siempre hay algunos infelices, y yo solo necesito a uno.

Solange ich einstecken kann, brauch ich keine Tattoos.
Mientras pueda... no me hacen falta tatuajes.

Wozu brauch man soviel Geld für?
¿Para que necesitas esa cantidad de dinero?

Meine Patientin brauch deine Sache.
Mi paciente necesita tus cosas.

Das ist Pansen, die Hoden brauch ich noch.
Son callos, los testículos los necesitaré luego.

Nach uraltem Brauch und deinem Willen haben wir dich hierher geführt.
Según las costumbres eternas, y siguiendo tu deseo, te hemos traído aquí.

Turk. Ich brauch dich, und ich brauch dich sofort.
Turk, te necesito y te necesito ahora.

Das brauch ich nicht alles.
Si no me hace falta.

Er brauch einen Gefallen.
Él necesita un favor.

Ist das alles, was es brauch damit du bleibst?
¿Es todo lo que se necesitas para que te quedes?

Max, ich brauch dich.
Max, te necesitaré.