DAS LAYOUT - übersetzung ins Spanisch

• diseño
• disposición
• distribución
• trazado
• layout
• maquetación

Beispiele für die verwendung von Das layout auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Die von die uns ausgewählten Schriftarten, Das Layout, das wir entwickelt, nur,
Las fuentes que se seleccionaron, el trazado que hemos diseñado,

Das Layout von Dokumenten komplett übernehmen- einschließlich der logischen Struktur
Mantener totalmente la distribución del documento,

Auch das Layout des Sudhauses war uns sehr wichtig, denn unsere Philosophie sollte
La disposición de la sala de cocción era también muy importante para nosotros,

Da das Layout innerhalb der von der Job Ticket Vorlage gelieferten Spezifikationen entwickelt wurde,
Debido a que la maquetación se elaboró siguiendo las especificaciones contenidas en la plantilla de ficha de trabajo,

Werfen Sie einen Blick auf das Layout der Stadt und der Vororte von Townsville
Eche un vistazo a la distribución de la ciudad y los suburbios de Townsville

Unsere Meta-Optionen-Integration bietet die Flexibilität, um zu steuern, das Layout jeder Seite/Post, Einstellung Seitenleisten,
Nuestra meta opciones integración proporciona la flexibilidad para controlar la disposición de cada página y post,

Metadaten: Erlaubt das Anwenden von Metadaten auf das Layout für den Export als eBook
Metadatos: permite aplicar metadatos a la maquetación para exportar libros electrónicos

die Zahl wächstOptionen für das Layout.
el número está creciendoOpciones para su trazado.

Obwohl das Layout auf einer bestehenden Zelle beruhte,
Aunque la distribución se basó en la célula existente,

Das Layout wird auch ermutigen, Ihre Zuschauer zu
La disposición también animará a sus televidentes leer todo su contenido

Die Ansicht Texteditor erlaubt die Fokussierung auf den Text einer Story ohne Ablenkung durch das Layout.
La vista Editor de relatos le permite concentrarse en el texto de un relato sin distracciones de la maquetación.

Das Layout des Spiels, das Gameplay
La distribución del juego,

Das Layout der Straßenbeleuchtung und Übertragung von Strom über große Entfernungen möglich mit der Verwendung von Stahlbetonmasten Beleuchtungs geeigneter Größe und Arten.
La disposición de iluminación de la calle y la transmisión de energía eléctrica a largas distancias son posibles con el uso de postes de hormigón armado de iluminación tamaño y la especie apropiada.

Layout für Homebildschirm Gibt das Layout von Apps und Ordnern für den iOS-Homebildschirm auf betreuten iOS-Geräten an.
Permite especificar la distribución de aplicaciones y carpetas en la pantalla de inicio de iOS de los dispositivos supervisados.

aber im Fall möchten Sie, dass das Layout richtig und schön zu halten…).
en caso desea mantener esa disposición precisa y hermosa…).

Bei der Festlegung des Aufbewahrungsorts der Fluchtretter muss das Layout des Maschinenraums und die Anzahl der Personen, die normalerweise in den Räumen arbeiten, berücksichtig werden.
Para la ubicación de los aparatos de respiración para evacuación de emergencia se tendrá en cuenta la distribución del espacio de máquinas y el número de personas que normalmente trabajen en él.

Benutzer sind damit vertraut, wie Microsoft organisiert das Layout dieser Registerkarten.
los usuarios están familiarizados con Microsoft organiza la distribución de estas fichas.

Aspekt des Küchen-Umbau-Projektes gewidmet, wie z.B. den besten Auftragnehmer zu finden, das Layout zu planen.
encontrar al mejor contratista, planear la distribución,etc.

In dieser Zeit ist es wichtig, die richtigen Komponenten, das Layout der Stromversorgung und die richtigen Schaltkreise auszuwählen.
Durante este período, es fundamental elegir los componentes, la distribución de la fuente de alimentación y los circuitos adecuados.

Mit dem Designer können Sie die Konfiguration und das Layout Ihres dynamischen InstantAtlas Berichts verändern.
Diseñador El Diseñador le permite cambiar la configuración y distribución de su informe dinámico InstantAtlas.