DAS SYSTEM - übersetzung ins Spanisch

• sistema
• régimen
• sistemas

Beispiele für die verwendung von Das system auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Aber wer kennt das System besser als ich?
Así es.¿Pero quién se conoce a este sistema mejor que yo?

Zunächst mal ist das System im Betatest.
Para empezar, el framework está en pruebas.

Forex Expertenberater(Roboter) basierend auf Stoppen und drehen Sie das System.
Asesor experto de Forex(robot) basado en sistema de detención y vuelta.

Ich nenne ihn das System.
Lo llamo Framework.

Ja, es ist das System.
Sí, es el Framework.

Dank des Differential-Bypass-Ventils ist das System extrem präzise und funktionell.
La presencia de una válvula diferencial de by-pass lo convierte en un sistema sumamente preciso y funcional.

Selbst professionelle Stimmenimitatoren können das System nicht täuschen.
Incluso los imitadores de voz profesionales no pueden engañar a nuestro sistema.

starten Sie das System.
reinicie el equipo.

Der andere ist, das System zu schützen.
La otra es proteger el Framework.

Weil die größte Bedrohung für das System von Ihnen ausgeht, Doktor.
Porque la más grande amenaza para el Framework, doctor... es usted.

Sie müssen herumlaufen können, um weiterhin das System zu schützen.
Te necesito caminando, capaz de continuar protegiendo al Framework.

In diesem Szenario kann das System manuell mit X300 gespült werden.
En este escenario, un purgado manual con X300 puede resultar beneficioso para el sistema.

Die Installation muss durchgeführt werden, wenn das System vollständig ausgeschaltet ist.
La instalación se debe realizar con el sistema apagado completo.

Rufen Sie das System. Globalization.
Para obtener el objeto System. Globalization.

Man 5 group- Die Datei, die Gruppeninformation fr das System enthlt.
Man 5 group- El archivo que contiene informacin del grupo para el sistema.

Des weiteren muß das System über relativ weite Bandbreiten verfügen, die einvernehmlich festzusetzen sind.
Además, se han de acordar unas bandas relativamente amplias para el sistema.

Dies ist nicht das System.
Esto no es el Framework.

Das System ist jedoch zutiefst ungerecht.
Sin embargo, se trata de un sistema profundamente injusto.

Mehrere Argumente sprechen dafür, das System von 1999 zu konsolidieren.
Varios factores abogan por la consolidación del dispositivo de 1999.

Vorteile hat natürlich das System.
Las ventajas son obvias para el sistema.