DEN CLIENT - übersetzung ins Spanisch

• cliente

Beispiele für die verwendung von Den client auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

schlagen Sie Ihre bank-Konto in der Erwägung, dass pay-outs über Kabel, die normalerweise an den client gesendet werden, innerhalb von 5 Tagen.
la paga a través de Cable normalmente se envían al cliente dentro de los 5 días.

von der Polizei zu entkommen und bringen den Client mit dem Ziel pünktlich.
llevar al cliente a su destino a tiempo.

Modul: core die Direktive steuert, ob der Response-Header Server, der an den Client zurückgesendet wird, eine Beschreibung des allgemeinen Betriesbsystemtyps des Servers wie auch Informationen über einkompilierte Module enthält.
Módulo: core Esta directiva controla si el campo Server de las cabeceras de las respuestas que se envían de vuelta a los clientes incluye una descripción del sistema operativo genérico del servidor así como información sobre los modulos compilados en el servidor.

Wenn für den Client IKEv2-VPN-Verbindungen mit dem Server verwendet werden müssen, muss ein von
Si el cliente va a tener que usar conexiones VPN IKEv2 con el servidor,

Während der Anstieg der Charter-Unternehmen bietet jetzt den Client mit zahlreichen Optionen für Leasing,
Mientras que el aumento de las compañías de carta ahora proporciona al cliente con numerosas opciones para el arrendamiento,

Es ist kein Konto nötig, um den Client nutzen zu können, und er versendet keine zusätzlichen Daten zur Identifizierung außer seiner Versionsnummer, wenn er mit unserem Webserver kommuniziert.
No necesita una cuenta para usar el cliente, y no envía datos adicionales identificativos al conectarse a nuestro servidor web, solo el número de versión.

Es ist optional Schutz, die teilweise den Client finanzielle Verantwortung für Schäden am Fahrzeug,
Protección parcial contra daños a la integridad del vehículo(CDW): CDW no es un seguro. Es una protección opcional que exime parcialmente al cliente de responsabilidad económica por daños al vehículo,

etwas Remote-Spaß zu haben, einfach den Client herunterladen und installieren, und schon kann es losgehen.
simplemente descargue e instale el cliente y estará listo para comenzar.

die Installation für einen unbekannten Client genehmigen, wird die Installation fortgesetzt, und für den Client wird in den Active Directory-Domänendiensten ein Computerkonto erstellt.
apruebe la instalación de un cliente desconocido, la instalación continuará y se creará una cuenta de equipo en AD DS para el cliente.

um den Client aufzufordern, die Sender/Antennen aus dem Ruhezustand zu aktivieren,
para activar el cliente a fin de reactivar la antena o los radios inactivos

Optical Fibre Distribution Frame verwendet in optischen Faser-Kommunikationssystem Midgame Ende Backbone Glasfaser-Kabel in den Client und Zuweisung, können bequem realisieren Links, Zuteilung und Terminierung der Glasfaser-Linie.
Fibra Óptica Marco de distribución utilizado en el sistema de comunicación de fibra óptica midgame extremo backbone cable de fibra óptica en el cliente y la asignación, puede realizar convenientemente enlaces, asignación y programación de la línea de fibra óptica.

die Tearing verhindert, und sie werden an den Client auf eine Weise weitergegeben, dass kein Tearing auftritt.
los datos se pasan al cliente de manera que tampoco se introduzca ese problema,

auf die Front-End-Server von Lifesize und dann an den Client der Gegenseite geroutet.
posteriormente, al cliente en el otro extremo.

nur die Pakete installiert werden sollen, die der an den Client angeschlossenen oder für den Client installierten Hardware(Plug&Play-Hardware) entsprechen.
2 solo los paquetes que coincidan con el hardware que esté conectado o instalado en el cliente(hardware Plug and Play).

wen Sie vertreten, kann es sinnvoll sein, den Client über die Unterschiede zwischen ihnen zu sagen, wie sie für alle diese Fragen nicht genau gleich sind.
puede valer la pena para decirle al cliente acerca de las diferencias entre ellos, ya que no son exactamente los mismos para todas estas preguntas.

Installieren Sie den Client und genießen Sie ein tolles Spiel Panzar Es lohnt sich zu bemerken, dass das Spiel völlig kostenlos ist, und Panzar Registrierung erfolgt auf der offiziellen Website des Spiels durchgeführt, dort werden Sie in der Lage, den Client und Spiel herunterzuladen.
Instalar el cliente y disfrutar de una gran Panzar juego Vale la pena notar que el juego es totalmente gratuito, y el registro Panzar se lleva a cabo en el sitio web oficial del juego, usted será capaz de descargar el cliente y el juego.

um sie aufzufordern, Authentifizierungsartefakte(z. B. vom Ressourcenpartner oder AD FS-fähigen Webserver in den Client geschriebene zwischengespeicherte Cookies) zu bereinigen.
que el asociado de recurso o el servidor web habilitado para AD FS puedan haber escrito en el cliente.

oder entfernen Sie den Client vollständig aus der ERA-Struktur
o remueva el cliente por completo de la estructura ERA

Der Agent des Client ist über mehrere Proxys mit dem Server verbunden.
El Agente del Cliente se conecta al Servidor a través de varios Proxies.

Möglichkeit, die Client Verbindung von anderem Client zu unterbrechen.
Posibilidad de deshabilitar la conexión cliente desde otro cliente..