DER EFFEKT - übersetzung ins Spanisch

• efecto
• impacto
• efectos

Beispiele für die verwendung von Der effekt auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Der Effekt ist sehr attraktiv;
Un efecto de gran sugestión;

Allerdings ist der Effekt reversibel und verstellbar durch Erhöhen
Sin embargo el efecto es reversible y graduable aumentando

Die neueste Bluetooth 4.2 Version der Effekt wird weiter optimiert,
La última versión de Bluetooth 4.2 del efecto se ha optimizado aún más,

Der Effekt ist ein Produkt, welches zentrale Applikations- und Performance-Vorteile von Silikon,
El resultado es un producto que combina la aplicación más relevante

Der Effekt ist sehr langlebig und extra stark,
Zensation es la ultima creaciÃ3n, con un efecto extra-fuerte y duradero,

Wenn der Effekt umgeschaltet wird,
Cuando cambie de efecto, los diodos electroluminiscentes de todos los controles,

Tiefschichten der Haut liefern, jedoch weckt der Effekt langwierig nicht, wenn die allgemeine Avitaminose des Organismus beobachtet wird.
a las capas profundas de la piel, sin embargo el efecto no despierta largo, si se observa la avitaminosis general del organismo.

Kant gibt dem Kissen eine klare Gliederung und Merkmale der Effekt, wenn die Farbe ist anders als der Fall.
Kant da la almohada un esquema claro y las caracterà sticas del efecto, si el color es diferente del caso.

Auf der Hand gibt es viel Punkte mit reflektornymi von den Käfigen, deshalb der Effekt von der Massage wird das Befinden des Menschen wohltuend beeinflussen.
En el pincel hay muchos puntos con reflektornymi por las jaulas, por eso el efecto del masaje influirá benéficamente en la disposición de la persona.

Die Männer, die du in Nanda Parbat getötet hast, der Effekt dieser Tode müsste langsam abklingen.
Esos hombres que mataste en Nanda Parbat, los efectos de matarlos deben estar desapareciendo a estas alturas.

Der Effekt ist allerdings, dass riskante und renditestarke Projekte schwieriger zu finanzieren sind,
La consecuencia, sin embargo, es que los proyectos de alto riesgo y alto rendimiento son más difíciles

Ich muss noch mehr Tests machen. Aber für den Rest von uns steigert sich der Effekt.
Tendría que hacer algunas pruebas más pero para el resto de nosotros los efectos parecen ser acumulativos.

Folgende Information über Wechselwirkungen beruht auf geometrischen Mittelwerten, der Effekt für den individuellen Patienten kann nicht präzise vorhergesagt werden.
La siguiente información sobre las interacciones farmacológicas está basada en los valores de la media geométrica; no pudiéndose predecir con exactitud el efecto a nivel individual.

ist einer von den sehr populären im Basisöl und der Effekt ist hervorragende Vielzahl.
es una del muy popular en el aceite bajo y el efecto es variedades excepcionales.

Dieses Mal kann der Effekt jedoch nicht nur der männlichen Libido von Nutzen sein.
Pero, esta vez, no induce solamente un efecto sobre la libido de los hombres.

Vergessen Sie über die Beschäftigungen bei ploskostopii bei den Kindern nicht, ohne sie wird der Effekt von der Massage um vieles schwächer sein.
No olviden sobre las ocupaciones al pie plano a los niños, sin ellos el efecto del masaje será mucho más débil.

die Enden nicht aufrichtend, damit der Effekt gerade erst des ausgetrockneten Haares blieb.
sin enderezar los fines que haya un efecto recientemente cabellos secados.

Insbesondere, wenn der Effekt klein ist und die Zeitfenster der Effekt ist gering.
Particularmente si el efecto es pequeño y la ventana temporal del efecto es estrecho.

Die Nacht Wire V2 ist ein Pedal, die der Effekt klingt ein Tremolo, Vibe, Wah
La noche cable V2 es un pedal que combina los sonidos de efecto de trémolo, vibe,

die hohe Durchlässigkeit der gelben Nachtsichtbrille, so dass der Effekt der Polarisations niedrig ist,
la alta transmitancia de las gafas de visión nocturna amarillas, por lo que el efecto de polarización es bajo que el otro color de los vidrios,