EL EFECTO - übersetzung ins Deutsch

• Effekt
• Auswirkung
• Einfluss
• bewirken
• die Wirksamkeit
• Folge
• Auswirkungen
• Folgen
• Effekte
• bewirkt
• Effekts
• bewirkte

Beispiele für die verwendung von El efecto auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

El efecto es que se eliminarán los pesticidas residuales,
Die Folge ist, dass Pestizidrückstände, Dünger

El efecto empieza fuerte,
Das High beginnt sehr intensiv,

Herbrand intenta resumir el efecto de la contracción usando un factor n en sus cálculos.
Herbrand versucht, diese Kontraktion durch Einführung eines Faktors n rechnerisch zu erfassen.

El efecto es estimulante,
Das High ist erhebend,

El dolor frecuentemente es el efecto de la inflamación crónica en el cuerpo durante muchos años.
Schmerzen sind oft die Folge von jahrelangen chronischen Entzündungen im Körper.

El efecto es relajante
Das High ist entspannend

Estaba bajo el efecto de.
Er stand unter dem Einfluss.

Soy una ecologista que estudia el efecto de los desechos... sobre los pantanos cercanos.
Ich bin Umweltschützerin. Ich untersuche den Einfluss von Abwässern auf angrenzende Sumpfgebiete.

El efecto de las medidas preventivas adoptadas o que deban adoptarse;
Den Wirkungen der getroffenen oder zu treffenden Vorbeugungsmaßnahmen;

Tenemos pruebas de sangre que puede mirar en el efecto del corazón.
Es gibl Bluttests zu den Wirkungen aufs Herz.

Ni los alimentos ni las bebidas alteran el efecto de Firazyr.
Nahrungsmittel und Getränke haben keinen Einfluss auf die Wirkung von Firazyr.

Las comidas altas en grasas pueden retrasar el efecto de la dosis.
Sehr fettige Gerichte können das Einsetzen des Effektes verspäten.

La mezcla dada es buena que posee el efecto antibacterial y que tonifica.
Die vorliegende Mischung ist davon gut, was antibakteriell und tonisirujuschtschim über den Effekt verfügt.

Es que prácticamente todas tales drogas poseen el efecto que blanquea.
Es handelt sich darum, dass es alle solche Arzneien praktisch ist verfügen otbeliwajuschtschim über den Effekt.

Baddack estaba un poco cansado, pero el efecto de su técnica era certero.
Bardock war etwas müde, aber er war sich des Effektes seiner Technik sicher.

Ese es el efecto.
Das ist die Folge.

Fuimos a recoger, y el efecto superó mis expectativas.
Wir gingen zu holen und das Ergebnis bestanden hat meine Erwartungen.

Comprender las dependencias entre archivos y el efecto de cada cambio.
Visualisierung von Dateiabhängigkeiten und der Auswirkung aller Änderungen.

Especifica un retraso adicional de n segundos hasta que se inicia el efecto.
Legt eine zusätzliche Verzögerung von n Sekunden bis zum Start des Effekts fest.

Conducción y uso de máquinas No se han realizado estudios sobre el efecto de Zeffix en la capacidad para conducir
Verkehrstüchtigkeit und das Bedienen von Maschinen Es wurden keine Studien zum Einfluss von Zeffix auf die Fahrtüchtigkeit