DES EFFEKTES - übersetzung ins Spanisch

• efecto

Beispiele für die verwendung von Des effektes auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

um seine Theorie herzustellen, indem er in einer freien Kette der Ursache und des Effektes, das Gestänge zwischen der dominierenden kulturellen Technologie
demostrando en un encadenamiento claro de la causa y del efecto, los acoplamientos entre la tecnología cultural dominante

zu verschieben oder, natürlich natetschnoje die Ausstattung für bolschego des Effektes zu ergänzen.
completar natural natechnoe la decoración para bolshego del efecto.

Die Änderung des Effektes des Östrogens im weiblichen Körper kann ein Niveau des Unbehagens verursachen,
Alterar el efecto del estrógeno en el cuerpo femenino puede causar un nivel de malestar,

Verschiedene diätetische Manipulationen sind auch darunter die Studie, zum des Effektes der Schokolade, Schmieröle
Las diversas manipulaciones dietéticas son también debajo estudio para investigar el efecto del chocolate,

Eine der Weisen der Errungenschaft"des Effektes der alten Zeit" sogar in der modernsten Behausung ist eine Nutzung der Elemente künstlerisch kowki bei der Bildung der Innenansicht.
Un de los modos del logro"del efecto del tiempo antiguo" hasta en la vivienda más moderna es un uso de los elementos de la forja artística a la creación del interior.

mehr Farben für das Erhalten des Effektes des Marmors mischen,
más de colores para la recepción del efecto del mármol,

Temperaturabfall von paracetamol kann zu verschleiern fehlen des Effektes von ein Antibiotikum, und in Abwesenheit der Wirkung eines Antibiotikums,
El descenso de la temperatura de paracetamol puede disimular la ausencia de efecto de un antibiótico, y en la ausencia de efecto de un antibiótico,

der Hautverjüngungsprozeß beschleunigt und das Festziehen des Effektes der Hautschicht maximiert.
maximiza el ajuste del efecto de la capa de la piel.

die Bretter auf es ist senkrecht,"> und für die Bildung des Effektes der Asymmetrie- unter dem Winkel.
del cubrimiento, las tablas montan perpendicularmente,"> y para la creación del efecto de la asimetría- bajo la esquina.

Durchschnitte sie einen Muskel des Effektes des ganzen Körpers gleichgültig wo haben, ist beschädigt worden
que los medios ellos tienen un músculo del efecto del cuerpo entero dondequiera que se ha dañado

Einfach, Wasser zur Analogsignalumwandlung und analoge Werte des Ertrages kann abzuschließen das direkt gelesene Entwicklungsbrett sein, zum des Effektes der waagerecht ausgerichteten Warnung zu erzielen.
Fácil terminar el agua a la conversión de la señal analógica y valores análogos de la salida puede ser tablero directamente leído del desarrollo para alcanzar el efecto de la alarma llana.

CP-AI-007 zur Evaluation der Sicherheit einer wiederholten Exposition gegenüber Aztreonam sowie des Effektes auf die krankheitsbezogenen Endpunkte über mehrfache 28-tägige Zyklen.
para evaluar la seguridad de la exposición repetida al aztreonam y el efecto sobre las variables de eficacia relacionadas con la enfermedad, con respecto a varios ciclos de 28 días.

Bei Ratten führte die Kombination von Darunavir mit Ritonavir im Vergleich zu alleiniger Anwendung von Darunavir zu einem geringfügigen Anstieg des Effektes auf die Erythrozyten-Parameter, die Leber
En la rata la combinación de darunavir con ritonavir, conduce a un pequeño incremento en el efecto sobre parámetros eritrocitarios, hígado y tiroides y aumento de incidencia

infolge wessen die Notwendigkeit zu verwenden die Mittel für das Verleihen des Umfanges und der Bildung des Effektes der Nachlässigkeit abfällt.
dar del volumen y la creación del efecto de la negligencia.

30 mg, der Betrag wäre die Stärke des Effektes auf Wunsch abhängig.
la cantidad sería dependiente sobre el nivel del efecto deseado.

das diagonalno gelegt ist, die leichten Luftgardinen, die gute Beleuchtung- das alles im Design des kleinen Schlafzimmers trägt zur Bildung des Effektes der Vergrößerung des Raumes bei.
la iluminación buena- todo esto en el diseño del pequeño dormitorio contribuye a la creación del efecto del aumento del espacio.

der Hautverjüngung procss beschleunigt und das Festziehen des Effektes der Hautschicht maximiert.
maximice el ajuste del efecto de la capa de la piel.

ich wollte diese Art des Effektes erzielen. Die….
deseé alcanzar ese tipo de efecto.

das SERMs entweder nichts in Richtung zur Verringerung des Effektes des erhöhten Östrogens in dem Verschlimmern tun
el SERMs no hace nada hacia la reducción de efecto del estrógeno elevado en la agravación

die Lochfraßbeständigkeit gleichwertiges(PRE), ein Index zu verwenden der Lochfraßbeständigkeit basiert auf statistischer Analyse des Effektes der Zusammensetzung von Edelstählen auf einen bestimmten Parameter, der normalerweise Lochfraßbeständigkeit festsetzen,
un índice de las picaduras de la resistencia de las picaduras basado en el análisis estadístico del efecto de la composición de aceros inoxidables sobre un parámetro particular que evalúa resistencia de las picaduras,