DER EFFEKTE - übersetzung ins Spanisch

• efectos
• efecto

Beispiele für die verwendung von Der effekte auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Oder klicken Sie einfach auf und ziehen Sie den Animationseffekt nach obender Liste der Effekte.
O simplemente haga clic y arrastre el efecto de animación a la parte superiorde la lista de efectos.

Tone Regler: Hier können Sie den Klang der Effekte Rückkanal, den scharfe Ton zu erweichen, den bestimmte Pedale erzeugen zu zähmen.
BotÃ3n de tono: Le permite controlar el sonido de la vía de retorno de efectos para suavizar el áspero tono que producen ciertos pedales.

 die der Natur der Ruckgang der Effekte ist glatt,
la naturaleza de la disminución de los efectos es suave,

autos gebaut, einige der effekte der elektrostatik und elektromagnetismus.
con los dispositivos integrados coche de algunos de los efectos de la electrostática y el electromagnetismo.

Schritt 3: Aktivieren Sie im Dialogfeld Schriftart die Option Doppelt durchgestrichen Option in der Effekte Abschnitt.
Paso 3: en el cuadro de diálogo Fuente, verifique Doble tachado opción en el efectos.

Die Liste der Effekte und Kombinationen von Mustern, die man erreichen kann ist mit beiden harmonischen und standard-Lautstärke-Modulation, endlos.
Con modulación de volúmen armónica y estándar, la lista de efectos y combinaciones que se puede lograr es interminable.

Anmerkung: PowerDirector 12 erfordert die Installation desneuesten Patchfür die Nutzung der Effekte.
Nota: PowerDirector 12 necesita instalación del último parche de actualización para lanzar este paquete de efecto.

Die Berechnung der Effekte der Erfüllung einer Anforderung des öffentlichen Dienstes für die Kosten erfolgt analog zur Berechnung der Effekte für die Einnahmen.
El cálculo de las consecuencias de cumplir requisitos de servicio público sobre los costes será análogo al cálculo de las consecuencias sobre los ingresos.

Die Berechnung der Effekte der Erfüllung einer gemeinwirtschaftlichen Anforderung für die Kosten erfolgt analog zur Berechnung der Effekte für die Einnahmen.
El cálculo de las consecuencias de cumplir requisitos de servicio público sobre los costes será análogo al cálculo de las consecuencias sobre los ingresos.

Die Parameter der Effekte können durch die mod Matrix, die doppelt so expansiv
Los parámetros de los efectos pueden ser modulados a través de la matriz de mod,

Anormale Niveaus von Gonadotropinhormonen können zu die Amenorrhö fÃ1⁄4hren wegen der Effekte von hypogonadotropic, eugonadotropic
Los niveles anormales de hormonas de la gonadotropina pueden llevar a la amenorrea debido a los efectos de condiciones hypogonadotropic,

dieses auch bei seinem Appetit hilft, der Effekte unterdrückt, die helfen, Ihren Gewichtsverlust zu maximieren, wenn sie ihn nehmen.
éste también ayuda con su apetito que suprime los efectos que ayudarán a maximizar su pérdida de peso al tomarlo.

in der für die Bildung verschiedener Muster und der Effekte das gewöhnliche Kanzleiklebeband verwendet wird.
en que para la creación de las cintas distintas y los efectos se usa la cinta adhesiva regular de oficina.

zu denen auch der Aktionspunkt 2(Neutralisierung der Effekte hybrider Gestaltungen) gehört.
en particular la acción 2«Neutralizar los efectos de los mecanismos híbridos asimétricos», entre 2013 y 2015.

Der Rat ersucht die Europäische Kommission, eine Analyse der Effekte einer derartigen Option auf den Binnenmarkt unter Zugrundelegung einer Schwelle von 5000 € vorzunehmen
El Consejo solicita a la Comisión Europea que analice los efectos de la opción mencionada en el mercado interior, situando el nivel umbral en 5000€,

Die Parameter der Effekte können Modulation durch die mod Matrix,
Los parámetros de los efectos pueden ser la modulación a través de la matriz de mod,

Dank der Effekte des Fokus, der belgische Fotograf Jasper Léonard spielt mit diesem Gigantismus
Gracias a los efectos del enfoque, el fotógrafo belga Jasper Leonard

In' Effekte Denkens- Teil I", die Definition der Effekte Denkens oder EBT,
En el'pensamiento basado en efectos- parte I', la definición de pensamiento basado en los efectos o EBT, fue establecida

Dies erstreckt sich auch auf die Qualität der Effekte und Sound Tracks
Esto se extiende a la calidad de sus efectos y las pistas de sonido

Die Unkenntnis der Effekte, die außerhalb des veränderten Gens erzeugt werden können, verhindert derzeit die Veränderung der genetischen Sequenz in Keimzellen», sagt García Sagredo.
El desconocimiento de los efectos que se puedan generar fuera del gen que se modifica es lo que actualmente frena la alteración la secuencia genética en células germinales”, manifiesta García Sagredo.