DER SHUTTLE - übersetzung ins Spanisch

• lanzadera
• servicio de transporte
• shuttle
• transporte
• servicio de traslado

Beispiele für die verwendung von Der shuttle auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Ich bin in dem Shuttle, dass auf sie zufliegt.
Estoy abordo de la lanzadera que se dirige a ustedes.

Das Shuttle Barebone DS81 ist derzeit im europäischen Fachhandel erhältlich.
El Shuttle barebone DS81 está disponible actualmente en los comercios especializados europeos.

Der Fitnessraum hat eine schöne Aussicht, und das Shuttle war sehr effizient.
El gimnasio tiene una vista agradable, y el servicio de transporte era eficiente.

Das Shuttle XPC slim Barebone DX30 ist der Nachfolger von Shuttles XS35/XS36-Serie.
El Shuttle XPC slim Barebone DX30 es el sucesor de la serie XS35/XS36 de Shuttle..

Wenn das Shuttle nicht verfügbar ist.
Cuando la lanzadera no está disponible.

Das Shuttle SecurityCenter bietet eine so genannte"Motion Detection"-Funktion.
El Shuttle SecurityCenter ofrece la función conocida como Motion Detection.

Wir zerstörten das Shuttle, um Armus am Verlassen des Planeten zu hindern.
La lanzadera ha sido destruida para eliminar la posibilidad de que Armus abandone el planeta.

Unsere Waffen sind ausser Betrieb und Torres repariert noch das Shuttle.
Nuestras armas siguen sin funcionar y Torres aún no ha reparado la lanzadera.

Wir empfehlen die Shuttle Services Terravision oder SIT.
Recomendamos el servicio de Terravision/SIT shuttle service.

Was ist mit dem Shuttle passiert?
¿Y qué ha pasado con la lanzadera?

Mit dem heutigen Tag steht im Handel das Shuttle Barebone DS437T bereit.
Hoy ya está en las tiendas el Shuttle barebone DS437T.

Wir brauchten drei Tage, um das Shuttle zu lokalisieren.
Hemos tardado tres días en localizar la lanzadera.

Rückkehr nach Zogno mit dem Shuttle am frühen Nachmittag.
Se vuelve a Zogno con la lanzadera temprano por la tarde.

Wenn es eine Chance gab, das Shuttle zu landen, hat es Tom geschafft.
Si había forma de hacer aterrizar esa lanzadera, Tom lo habrá logrado.

Wäre das Shuttle zerstört worden, hätte man Trümmer gefunden.
Si hubieran destruido la minilanzadera, se habrían encontrado los restos.

Odo sagte, das Shuttle wurde durch einen Traktorstrahl gefangen.
Odo dijo que la minilanzadera quedó atrapada por el haz tractor.

Das Shuttle ist in dieser Richtung, Sektion 25.
La minilanzadera está allí, en la sección 25.

Das Shuttle ist zu weit entfernt.
La nave está demasiado lejos.

Das Shuttle ist nirgends zu finden.
La nave no está ahí.

Das Shuttle ist 32 Stunden überfällig.
La nave lleva retrasada 32 horas.