DER WINDE - übersetzung ins Spanisch

• vientos
• viento
• del molinete
• cabrestante

Beispiele für die verwendung von Der winde auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

wo sich berühmter Bessedka der Winde befindet.
donde se encuentra el Cenador famoso de los vientos.

Ein sceptre des Feuersteins, deren Name"Geber der Winde ist.".
Un sceptre del pedernal, el nombre de el cual es el"donante de vientos.".

B U L as auf einer Ebene am Fuß des Balkangebirges gelegene Sliven ist als Bulgariens„Stadt der Winde“ bekannt.
B U L liven está enclavada en una llanura en la región montañosa de Karandila y se la conoce como la«ciudad ventosa» de Bulgaria.

während Julia an der Winde hängt, bricht sie sich das Bein.
Julia está en la grúa, se partirá la crisma.

Doch einige gierige Männer öffnen die Tasche der Winde, denken, es ist Gold,
Sin embargo, algunos hombres codiciosos abren la bolsa de los vientos, pensando que es oro,

können wir die unbeschreiblichen durch die Erosion der Winde und des Wassers vor Millionen von Jahren entstandenen Formen bewundern,
admiraremos las indescriptibles geoformas erosionadas por el viento y el agua hace millones de años, destacando el"hongo","valle pintado"

die Geschwindigkeit der Winde und andere Details dieser wilde
la velocidad de los vientos y otros detalles de este escenario agreste

einige der Männer öffnen die Tasche der Winde, die einen riesigen Sturm verursacht.
algunos de los hombres abren la bolsa de los vientos, lo que causa una enorme tormenta.

der Kraft der Winde im vorliegenden Gelände ab.
la fuerza de los vientos en la localidad dada.

in der unterirdischen Welt des Videospiels, Burg der Winde von SaadaSoft entwickelt,
Desarrollado por SaadaSoft Castillo de los vientos, pero distribuido por Epic MegaGames,

und im Wechsel der Winde sind Zeichen für Leute, die Verstand haben.
y en la variación de los vientos hay signos para gente que comprende.

z. B. die hydraulische Scheibenbremse der Winde, ein leistungsstarkes Steuerungssystem für die Anzeige dynamischer Parameter
el freno de disco hidráulico del molinete, el sistema de control de visualización de parámetros dinámicos

traten nicht auf ppopytatsya verbreiten irgendwie nach oben oder hinter der Winde oder auch einmal eine Winde und Motor???
difundir de alguna manera, ya sea hacia arriba o detrás del torno o incluso una vez al torno y motor???

ein gutes Wissen der Winde und der klimatischen Verhältnisse an,
un buen conocimiento del alzamiento y de las condiciones climáticas,

die wirbelnden Kräfte der Winde, Gezeiten und Ströme aufnehmen.
las turbulentas fuerzas de vientos, mareas y corrientes marinas.

Im Kalachakra-System werden dieser Beschreibung noch die Zyklen der Winde des Karmas hinzugefügt, die für die Erscheinungen(geistige Hologramme) verantwortlich sind,
El Kalachakra agrega a esta descripción los ciclos de los vientos del karma que son responsables de las apariencias(hologramas mentales),

und im Wechsel der Winde sind Zeichen für Leute, die begreifen.
y en la variación de los vientos hay signos para gente que comprende.

des Frostes und der Winde viele nach dem schönen Verpacken und den Frisuren langweilt haben streben
el frío y los vientos muchos se han aburrido por las colocaciones hermosas y los peinados

kann man nach der schönsten Romanow-Autobahn vorbei Bessedki der Winde nach jajlam fahren
es posible por carretera hermosísimo Romanovsky delante de Cenador de los vientos pasar por jajlam

und in dem Wechsel der Winde sind Zeichen für Leute, die Verstand besitzen.
y en la variación de los vientos hay signos para gente que comprende.