DES COMMANDERS - übersetzung ins Spanisch

• comandante

Beispiele für die verwendung von Des commanders auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Wenn wir unseren Platz in der Koalition des Commanders wiedererlangt haben, wird Clarke in Sicherheit sein,
Una vez que retomemos nuestro lugar en la coalición del Comandante. Clarke estará a salvo,¿entonces,

Der Sohn des Commanders und ein Kadett haben sicher Zugang zu Ausrüstung, die einem wie mir nicht zur Verfügung steht.
Sin duda alguna, el hijo del comandante y un cadete tienen acceso a más componentes que una persona como yo.

Dies ist das heilige Symbol des Commanders, dem ich mein Leben gewidmet habe.
Este es el símbolo sagrado de la comandante a la que he dedicado mi vida.

Wenn der Geist des Commanders uns nicht beschützt, was tut es dann?
Si el espíritu de la comandante no nos va a proteger,¿quién lo hará?

Wussten Sie, dass die Lebensgefährtin des Commanders kürzlich von einer Handelsreise zum Damokles-Sektor zurückkehrte?
¿Sabía usted que la mujer del Comandante regresó recientemente de una expedición comercial al sector Damocles?

Es gibt genug Lampenöl, um jedes Fenster auf dieser Etage damit zu bedecken, außer dem im Raum des Commanders.
Hay suficiente aceite de lámparas para cubrir cada ventana de la planta excepto los aposentos de la Comandante.

Auf dem Wellenrand des Casebacks befinden sich die Streifen der Marineinsignien des Commanders auf dem Rotor des neuen OMEGA Calibre 2507.
En el fondo de la caja de las olas, las rayas de las insignias navales del Comandante aparecen en el rotor del nuevo OMEGA Calibre 2507.

eine junge Magd, gerade ihren neuesten Posten im Haus des Commanders begonnen.
acaba de comenzar su último trabajo en la casa del Comandante.

Nur weil Azgeda Teil der Koalition des Commanders war, bedeutet das nicht, dass sie die Waffenruhe respektieren.
Solo porque Azgeda fue parte de la coalición de la Comandante no significa que respeten el cese al fuego.

rechtmäßige Bewahrerin des Throns des Commanders, steht Polis jetzt unter der Herrschaft von Azgeda.
En nombre del rey Roan, como guardas legítimos del trono de los comandantes.

Sie sind der Sohn des Commanders und Sie der Neffe des Barbesitzers.
Eres hijo del comandante de la estación y tú eres sobrino del hombre que regenta el bar.

Der Diener des Commanders berichtet, dass er sofort abreisen wollte,
Como sea, el Sr. Barnes, el valet del comandante dijo que quería marcharse inmediatamente

sechsten Bereich an, sodass die Seele des Commanders, das heißt, sein Bewusstsein, in das Gebirge der Antilopenfrauen geleitet wird.
Así desviará el alma del Comandante, su conciencia, a las montañas de las Mujeres Antílope, un lugar atractivo donde los haya.

Doch Dr. Johnson, der Stellvertreter des Commanders, erklärte, dass es ein Unfall war,
El doctor Johnson, qué era el segundo al mando, lo declaró un accidente.

Bericht des Commanders des Attila-Stützpunkts.
Comandante de la guarnición Atila, reportándose.

Bring sie in die Gemächer des Commanders.
Llévala a los aposentos de la comandante.

Sie haben die Frage des Commanders nicht beantwortet.
Usted no ha contestado a la pregunta del Comandante.

Tayna, zeigen Sie dem Assistenten des Commanders, was er sehen möchte.
Tayna, voy por los archivos. Enséñale al Sr. La Forge todo lo que quiera ver.

Es war unmöglich der des Commanders.
¡Pero no el phaser del Comandante!

Cains, des größten militärischen Commanders, der je lebte, meines Idols.
Cain, el comandante militar más grande que haya vivido.- Erea mi ídolo.