DES GERUCHS - übersetzung ins Spanisch

• olor
• olfato
• olores

Beispiele für die verwendung von Des geruchs auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Solcher Reiniger der Luft auf lange Zeit wird Sie vom Problem des Geruchs befreien.
Tal purificador del aire a mucho tiempo le librará del problema del olor.

das Fastfood beinheilten eine bestimmte Zahl der Verstärker des Geschmacks und des Geruchs.
la comida rápida contienen en él la cierta cantidad de los amplificadores del gusto y el olor.

Noch von einem Vorteil BB der Creme Garnjer gibt es fast die volle Abwesenheit des Geruchs.
Todavía por una ventaja BB de la crema de Garner hay casi una ausencia total del olor.

Gefrieren und den Inhalt des Geruchs im Sommer verbreiten.
difundir los contenidos de olor en el verano.

vor 50 Jahren eine rein sensorische Analyse des Aussehens und des Geruchs.
hasta hace 50 años, en un análisis sensorial de la apariencia y el aroma.

Die volle Geschichte wird im Buch von Chandler Burr der Kaiser des Geruchs gegeben.
La historia completa se da en el libro de Chandler Burr El emperador del olor.

es wird keine Spur des Geruchs geben.
no habrá rastros del olor.

als sich ein Nachbar wegen des Geruchs Notdienste ansprach.
un vecino preocupado por el olor llamó a los servicios de emergencia.

15-jährigen SchÃ1⁄4lern konzentrierte ich mich auf die Grundlagen der Chemie des Geruchs.
15 años, me concentré en los fundamentos de la química del olor.

Das Gefühl des Sonnenscheins auf meinem Gesicht, des Geruchs der Luft, die Aufstellungsorte der Leute heraus
¿la sensación de la sol en mi cara, del olor del aire,

z.B. Additive zur Verbesserung der Qualität oder des Geruchs, Kennzeichnungsstoffe, Farbstoffe.
aditivos para mejorar la calidad o el olor, trazadores o colorantes.

des Gehörs, des Geruchs und des Geschmacks gehen.
el rumor, el olfato y el gusto.

Teil II: Verstand und Gefühle Der Geruchssinn stellt größere Teil unserer Richtung des Geschmacks dar Anmerkung, wie Ihre Richtung des Geschmacks und des Geruchs beeinflußt wird, wenn Sie ein Hauptkaltes haben oder herauf Nase blockiert.
Parte II: Mente y emociones El sentido del olor forma la parte más mayor de nuestro sentido del gusto nota cómo su sentido del gusto y del olor se afecta cuando usted tiene un frío principal o se bloquea encima de nariz.

des Geschmacks, des Geruchs.
el gusto, el olfato.

sterilisieren Sie Ihren Raum ohne Chemikalien beseitigt die Quelle des Geruchs, und verhindert die Entwicklung von Bakterien und Schimmel.
esterilizar el espacio sin productos químicos elimina la fuente de los olores y previene el desarrollo de bacterias y moho.

Den synthetischen Pelz von natürlich unterscheiden es kann nach dem charakteristischen Glanz und der Abwesenheit des Geruchs(oder im Gegenteil- dem starken"künstlichen" Geruch)..
Distinguir la piel sintética de natural se puede por el brillo característico y la ausencia del olor(o al contrario- un fuerte olor"artificial").

Es folgen einige Beispiele, wie man die Gegenwart schwarzer Energie in Kleidern mit dem sensitiven Sinn des Geruchs, der Vision oder der Berührung erfahren kann.
A continuación se muestran algunos ejemplos sobre cómo se puede experimentar la presencia de energía negra en la ropa a través de los sentidos sutiles del olfato, la visión y el tacto.

der Schattierungen, des Geruchs und der Wahrnehmung.
los matices, el olor y la percepción.

das Deodorant für die Beine auf der Grundlage essenzialnych massel des Salbeis und"> der Minze entwickelt, die nicht nur das Erscheinen des Geruchs verhindern, sondern auch erfrischen, kühlen.
que no solo previenen la aparición del olor, sino también refrescan, enfrían.

die Gegend eine grüne Umgebung hat und ein Geruch, der uns dank des Geruchs der Orangenbäume in olfaktorischer Erinnerung bleibt.
un entorno verde y un olor que nos mantiene en la memoria olfativa gracias al olor de los naranjos.