DIE BOSSE - übersetzung ins Spanisch

• jefes
• capos

Beispiele für die verwendung von Die bosse auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Ihre Mission ist es, die fremden Kräften abzuwehren und besiege die Bosse von jedem Level!
Su misión es la de repeler las fuerzas alienígenas y derrotar a los jefes de cada nivel!

wirst Rätsel lösen, die Bosse konfrontieren und folgest der spannenden Geschichte bis zum Ende.
resolverás puzles, te enfrentarás a los jefes y seguirás la emocionante historia hasta el final.

es sei schlicht unmoralisch, dass die Bosse an einem Tag so viel verdienen wie ihre Beschäftigten in einem Jahr.
afirman que es simplemente inmoral que los jefes ganen en un día lo que sus empleados reciben en un año.

ihr an mich geglaubt habt... als die Bosse noch unsicher waren.
gracias por creer en mí cuando los jefes no me dieron una oportunidad.

er will das noch nicht an die Bosse weitergeben, bevor er mehr weiß.
no quiere decírselo a los jefes hasta que sepa más.

So oder so glauben die Bosse, dass sich das Problem dann von selbst lösen wird.
De cualquier forma, el jefe se imagina Que el problema va a solucionarse sólo.

Also Roboter sind die Bosse, und du steckst wieder in deiner Uniform... noch irgendwelche Änderungen, von denen ich wissen sollte?
Así que los robots están al mando, vuelves a vestir uniforme¿Algún otro cambio que deba saber?

Das Geld hier, das ist für die Bosse im Gefängnis und um unsere Männer zu ernähren.
Este dinero es para los jefes que están en la carcel y para alimentar a nuestros hombres.

Survive, um die Wellen und besiege die Bosse, bevor sie dich besiegen!
Sobrevivir a las olas y derrotar a los jefes antes de que la derrota!

Es ist klar, dass die Bosse und der Staat versuchen, die ILWU-Arbeiter und die AktivistInnen der Occupy-Bewegung gegeneinander auszuspielen,
Está claro que la patronal y el Estado pretenden enfrentar a los trabajadores de ILWU y los militantes de Occupy para aislar

Am Ende des Tages tätigen die Bosse mit dem Geld, das wir für sie erarbeitet haben,
Al final del día los jefes reinvierten el dinero que nosotros les producimos,

Eine neutrale Untersuchungskommission wird nicht zugelassen, sondern die Bosse der NASA und der NAA untersuchen und decken sich selber.
Una comisión de investigación neutral no es permitido, pero los jefes de la NASA y de la NAA están investigando sí mismos y se protegen.

Die Bosse werden immer versuchen,
Los gerentes siempre intentarán entrenar a los trabajadores

im Geist der sklavischen Unterwerfung unter die Bosse erzogen.
adoctrinados en el espíritu de subordinación servil bajo la patronal.

die vom Himmel fallen, die Bosse zu besiegen und nicht ins Wasser f.
la derrota de los patrones y no caer en el.

Aber die Gewerkschaftsführer können die Gewerkschaften nur kontrollieren, wenn die Regierung und die Bosse ihnen im Gegenzug etwas anbieten.
Pero los dirigentes sindicales solo pueden mantener a los sindicatos bajo control si el gobierno y los empresarios les ofrecen algo a cambio.

Nehmen Sie alle anderen auf der Straße für Geld, und die Bosse auf jeder Ebene passieren.
Saque todos los demás en el camino por dinero en efectivo, y la patronal para pasar cada nivel.

Schlagen Sie die Bosse mit magischen Kräften,
Beat the Boss con fuerzas mágicas,

Sie Ihre Xbox 360 zu hacken, um zu spielen Whit die Bosse.
aprender a hackear la consola Xbox 360 para jugar ápice a los jefes.

In ihren Reden wenden sie sich nicht an die ArbeiterInnen, sondern an die Bosse und Bankiers, um deren Zustimmung zu bekommen.
En sus discursos, no se dirigen a los trabajadores sino a la patronal y a los banqueros, buscando su aprobación.